Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lékařské přístroje používané ve spojitosti se zabraňováním stárnutí, léčbou vrásek na čele, obličejových vrásek, asymetrií a poruch a onemocnění lidské pokožky, obličejovou estetickou chirurgií, obličejovou estetickou rekonstrukcí, estetickou rekonstrukcí prsů a zabraňováním obezitě
Danish[da]
Medicinsk udstyr anvendt i forbindelse med bekæmpelse af ældning, behandling af panderynker, ansigtsrynker, asymmetri og defekter og lidelser på menneskehud, ansigtskirurgi af æstetiske årsager, genopbygning af ansigtet af æstetiske årsager, brystæstetik og fedmebekæmpelse
German[de]
Ärztliche Geräte zur Verwendung im Zusammenhang mit Anti-Aging, der Behandlung von Glabellafurchen, Gesichtsfalten, Asymmetrien und Hautfehlern und Hautproblemen beim Menschen, ästhetischer Gesichtschirurgie, ästhetischer Gesichtsrekonstruktion, Brustästhetik und Maßnahmen gegen Fettleibigkeit
Greek[el]
Ιατρικές διατάξεις για χρήση σε σχέση με την αντιγήρανση, την αντιμετώπιση των γραμμών στο μεσόφρυο, των ρυτίδων στο πρόσωπο, των ασυμμετριών και ατελειών και παθήσεων του ανθρώπινου δέρματος, την αισθητική χειρουργική προσώπου, την αισθητική αναδόμηση προσώπου, την αισθητική στήθους και την αισθητική κατά της παχυσαρκίας
English[en]
Medical devices used in connection with anti-ageing, the treatment of glabellar lines, facial wrinkles, asymmetries and defects and conditions of the human skin, facial aesthetic surgery, facial aesthetic reconstruction, breast aesthetics and anti-obesity
Spanish[es]
Dispositivos médicos utilizados en relación con el antienvejecimiento, el tratamiento de líneas glabelares, arrugas faciales, asimetrías y defectos y alteraciones de la piel humana, cirugía estética facial, reconstrucción estética facial, estética del pecho y antiobesidad
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed kasutuseks seoses vananemisvastase, kulmudevaheliste kortsude, näo kortsude, asümmeetriate ja defektide ning inimnaha seisundite ravi, näo ilukirurgia, näo esteetilise taastamise, rindade ilukirurgia ning rasvumisvastase raviga
Finnish[fi]
Lääketieteelliset välineet, joita käytetään ikääntymisen ehkäisyyn, otsa- ja kasvoryppyjen, epäsymmetrisyyksien ja vikojen sekä ihosairauksien hoitoon, kasvojen kauneuskirurgiaan, kasvojen esteettiseen uudelleenrakentamiseen, rintojen kauneuskirurgiaan ja ylipainon torjuntaan
French[fr]
Dispositifs médicaux pour traitement antivieillissement, traitement de rides glabellaires, rides du visage, asymétries et défauts et troubles de la peau humaine, chirurgie esthétique du visage, reconstruction esthétique du visage, chirurgie esthétique de la poitrine et de la chirurgie contre l'obésité
Hungarian[hu]
Öregedésgátlással, szemöldökráncok, arcráncok, aszimmetriák és az emberi bőr hibáinak és tüneteinek kezelésével, plasztikai arcsebészeti eljárásokkal, plasztikai archelyreállítással, plasztikai mellsebészettel kapcsolatban használt orvosi eszközök
Italian[it]
Dispositivi medici antinvecchiamento, per trattamento di linee glabellari, rughe del viso, asimmetrie e difetti e disturbi della pelle umana, per chirurgia estetica facciale, per ricostruzione estetica facciale, per estetica del seno ed antiobesità
Lithuanian[lt]
Medicinos prietaisai, susiję su odos senėjimo procesų slopinimu, veido odos raukšlių naikinimo, asimetrijos ir defektų bei odos ligų gydymo procedūromis, veido estetinės chirurgija, veido estetine rekonstrukcija, krūtų estetine chirurgija bei su riebalų nusiurbimo operacijomis
Latvian[lv]
Medicīniskas iekārtas saistībā ar pretnovecošanu, virsdegunes līniju ārstēšanu, sejas grumbām, cilvēka ādas asimetrijām un defektiem, un stāvokļiem, sejas estētisko ķirurģiju, sejas estētisko rekonstrukciju, krūšu estētisko ķirurģiju un pretaptaukošanos
Maltese[mt]
Strumenti mediċi wżati b'rabta ma' prodotti kontra x-xjuħija, it-trattament ta' linji tal-ġbin, tikmix tal-wiċċ, asimetrija u difetti u kondizzjonijiet tal-ġilda umana, kirurġija estetika tal-wiċċ, rikostruzzjoni estetika tal-wiċċ, l-estetika tas-sider u kontra l-obeżità
Dutch[nl]
Medische toestellen voor gebruik met betrekking tot het tegengaan van veroudering, de behandeling van glabellalijnen, gezichtsrimpels, asymmetrie en fouten en aandoeningen van de menselijke huid, esthetische gezichtschirurgie, esthetische gezichtsreconstructie, esthetiek van de borsten en het tegengaan van zwaarlijvigheid
Polish[pl]
Urządzenia medyczne stosowane do zapobiegania starzeniu się, usuwania pionowych zmarszczek pomiędzy brwiami, zmarszczek twarzy, asymetrii oraz defektów i schorzeń skóry ludzkiej, do użytku w estetycznej chirurgii twarzy, estetycznej chirurgicznej rekonstrukcji twarzy, chirurgii estetycznej piersi oraz urządzenia zapobiegające otyłości
Portuguese[pt]
Dispositivos médicos usados nos domínios do anti-envelhecimento, tratamento de linhas glabelares, rugas, assimetrias e defeitos faciais e afecções da pele humana, cirurgia estética facial, reconstrução estética facial, estética mamária e tratamento da obesidade
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia na zabraňovanie strarnutiu, na liečenie čelových vrásiek, tvárových vrásiek, asymetrie a ochorení ľudskej pleti, zariadenia používané v oblasti tvárovej estetickej chirurgie, estetickej rekonštrukcie tváre, estetickej rekonštrukcie pŕs a obezity
Slovenian[sl]
Medicinske naprave za uporabo v povezavi z zaviranjem staranja, odpravljanjem črt nad obrvmi, odpravljanjem obraznih gubic, odpravljanjem asimetrije in poškodb človeške kože, obrazno estetsko kirurgijo, obrazno estetsko rekonstukcijo, estetiko dojk in odpravljanjem debelosti
Swedish[sv]
Medicinska anordningar för bekämpande av åldringssymptom, för behandling av linjer mellan ögonbrynen, ansiktsrynkor, asymmetrier och defekter och tillstånd hos människohuden, ansiktsestetisk kirurgi, ansiktsestetisk rekonstruktion, bröstestetik och bekämpning av fetma