Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السباغيتي أو رواياتي الغامضة ؟
Czech[cs]
Mým špagetám, nebo detektivkám?
Danish[da]
Min spagetti eller mine kriminalromaner?
German[de]
Meine Spaghetti oder meine Kriminalromane?
Greek[el]
Τα μακαρόνια μου ή τα μυθιστορήματα μυστηρίου;
English[en]
My spaghetti or my mystery novels?
Persian[fa]
اسپاگتي من يا رمان هاي سري من ؟
French[fr]
Mes spaghettis ou mes romans?
Croatian[hr]
Moje špagete ili moji romani?
Italian[it]
Intendi i miei spaghetti o i miei romanzi gialli?
Dutch[nl]
Mijn spaghetti of mij mysterie verhalen?
Polish[pl]
Moje spaghetti albo moje tajemnicze nowele?
Portuguese[pt]
O meu esparguete ou os meus policiais?
Romanian[ro]
Spaghetti sau romanele poliţiste?
Russian[ru]
Мои спагетти или мои детективы?
Slovak[sk]
Moje špagety alebo detektívky?
Slovenian[sl]
Mojih špagetov ali kriminalnih romanov?
Serbian[sr]
Moje špagete ili moji romani?
Swedish[sv]
Min spaghetti eller mina deckare?
Turkish[tr]
Spagetti mi yoksa mistik kitaplarım mı?