Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
VERDEGEM NV ΚΑΤΑ ΒΕΛΓΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ: RECHTBANK VAN EERSTE AANLEG GENT - ΒΕΛΓΙΟ. - ΓΕΩΡΓΙΑ - ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΠΑΝΩΛΟΥΣ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ - ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΤΩΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΩΝ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΟΙ ΧΟΙΡΟΙ ΕΣΦΑΓΗΣΑΝ. - ΥΠΟΘΕΣΗ C-315/93.
English[en]
Verdegem NV v Belgian State. - Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgium. - Agriculture - Control of classical swine fever - Compensation for owners whose pigs have been slaughtered. - Case C-315/93.
Finnish[fi]
Verdegem NV vastaan Belgian valtio. - Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgia. - Maatalous - Klassisen sikaruton torjuminen - Korvaus teurastettujen sikojen omistajille. - Asia C-315/93.
French[fr]
Verdegem NV contre Etat belge. - Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgique. - Agriculture - Lutte contre la peste porcine classique - Indemnisation des propriétaires dont les porcs ont été abattus. - Affaire C-315/93.
Swedish[sv]
Verdegem NV mot Belgiska staten. - Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgien. - Jordbruk - Bekämpning av klassisk svinpest - Kompensation till ägare vars svin har slaktats. - Mål C-315/93.