Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таксата за регистрация в такива случаи не се възстановява.
Czech[cs]
Registrační poplatek se v těchto případech nevrací.
Danish[da]
Registreringsgebyret refunderes ikke i sådanne tilfælde.
German[de]
Die Registrierungsgebühr wird in diesen Fällen nicht erstattet.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις αυτές, το τέλος καταχώρισης δεν επιστρέφεται.
English[en]
The registration fee shall not be reimbursed in such cases.
Spanish[es]
En tal caso, no se reembolsará la tasa de registro.
Estonian[et]
Sellisel juhul registreerimistasu ei hüvitata.
Finnish[fi]
Rekisteröintimaksua ei palauteta tällaisissa tapauksissa.
French[fr]
La redevance d'enregistrement n'est pas remboursée dans ce cas.
Hungarian[hu]
Ilyen esetben a regisztrálási díj nem visszatérítheto.
Italian[it]
In tal caso non viene rimborsata la tariffa di registrazione.
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais registravimo mokestis negrąžinamas.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā reģistrācijas samaksu neatlīdzina.
Maltese[mt]
Il-ħlas għar-reġistrazzjoni ma jiġix rimburżat f'dawn il-każijiet.
Dutch[nl]
De registratievergoeding wordt in dergelijke gevallen niet terugbetaald.
Polish[pl]
W takich przypadkach nie jest zwracana opłata rejestracyjna.
Portuguese[pt]
A taxa de registo não é reembolsada em tais casos.
Romanian[ro]
În astfel de cazuri nu se restituie taxa de înregistrare.
Slovak[sk]
V takýchto prípadoch sa registračný poplatok nevracia.
Slovenian[sl]
Pristojbina za registracijo se v takšnih primerih ne povrne.
Swedish[sv]
Registreringsavgiften skall i sådana fall inte återbetalas.