Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forlængelserne begrundes med nedsatte motorvejsafgifter og nye investeringer.
German[de]
Gerechtfertigt werden diese Fristverlängerungen durch eine Senkung der Straßenbenutzungsgebühren und durch neue Investitionen.
Greek[el]
Οι παρατάσεις αυτές δικαιολογούνται με αντάλλαγμα τη μείωση των διοδίων και την πραγματοποίηση νέων επενδύσεων.
English[en]
Extensions are justified on the grounds that they will lead to lower toll charges and further investment.
Spanish[es]
Las prórrogas se justifican a cambio de rebajas de peajes y nuevas inversiones.
Finnish[fi]
Pidentämisiä perustellaan moottoritiemaksujen alennuksella ja uusilla investoinneilla.
French[fr]
Pour justifier ces prorogations, il est fait état d'une baisse des droits de péage et de nouveaux investissements.
Italian[it]
Le proroghe vengono giustificate con riduzioni dei pedaggi e nuovi investimenti.
Dutch[nl]
De verlengingen worden gerechtvaardigd met het argument dat de tolgelden zijn verlaagd en nieuwe investeringen worden gedaan.
Portuguese[pt]
As prorrogações são justificadas a troco de uma redução das portagens e de novos investimentos.
Swedish[sv]
Förlängningarna beviljas i utbyte mot sänkta avgifter och nya investeringar.