Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افسح الطريق المسيح أمامه لن تفلح أي من أعمالك
English[en]
Give way to Christ, in whom you found none of your works!
Spanish[es]
¡ Abre el paso a Cristo, en quien no hallaste ninguna de tus obras!
Estonian[et]
Anna teed Kristusele, kes sinu kätetöid ei tunne!
Finnish[fi]
Anna Kristuksen tulla, hänet, jossa ei pahaa ole.
Hungarian[hu]
Adj utat Krisztusnak, akiben semmi műved nem találod!
Icelandic[is]
Víktu fyrir Kristi, hjá honum er ekkert ūér líkt ađ finna!
Norwegian[nb]
Vik for Kristus, som ikke ga seg for deg!
Polish[pl]
Poddaj się Chrystusowi!
Portuguese[pt]
Dê lugar a Cristo, em quem você não encontrou nenhum de seus trabalhos!
Romanian[ro]
are presiune foarte mare, este a intra în soc.
Slovak[sk]
Má príliš vysoký tlak, upadne do šoku.
Slovenian[sl]
Predaj se Kristusu, v katerem ni nobenih tvojih dejanj!
Serbian[sr]
Pokori se Kristu, koga ne odlikuju tvoja djela!
Turkish[tr]
İçinde hiçbir işini bulamadığın Yüce İsa'ya yol ver!
Chinese[zh]
向 聖潔 的 基督 求饒 他 不判 你 的 罪