Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Капацитетът и авторитетът на Националната агенция за държавната администрация трябва да бъдат допълнително укрепени.
Czech[cs]
Stále je potřeba posílit kapacity a pravomoci národní agentury pro státní zaměstnance.
Danish[da]
Kapaciteten og autoriteten i det nationale agentur for offentligt ansatte skal stadig styrkes.
German[de]
Die Kapazitäten und die Autorität der nationalen Behörde für den öffentlichen Dienst müssen noch immer gestärkt werden.
Greek[el]
Οι ικανότητες και οι αρμοδιότητες του Εθνικού Οργανισμού Δημόσιας Διοίκησης χρειάζονται περαιτέρω ενίσχυση.
English[en]
The capacity and authority of the National Agency of Civil Servants still needs to be strengthened.
Spanish[es]
Aún deben reforzarse la capacidad y la autoridad del Instituto Nacional de Administración Pública.
Estonian[et]
Avaliku teenistuse ameti suutlikkust ja volitusi tuleb veelgi suurendada.
French[fr]
Les capacités et l’autorité de l’Agence nationale de la fonction publique doivent encore être renforcées.
Croatian[hr]
Potrebno je dodatno ojačati kapacitet i ovlasti Nacionalne agencije za državne službenike.
Hungarian[hu]
A nemzeti közszolgálati hivatal kapacitását és hatáskörét tovább kell erősíteni.
Italian[it]
La capacità e l’autorevolezza dell’agenzia nazionale della funzione pubblica devono essere ancora rafforzate.
Lithuanian[lt]
Būtina toliau didinti Valstybės tarnautojų agentūros gebėjimus ir autoritetą.
Latvian[lv]
Valsts civildienesta aģentūras spēja un pilnvaras joprojām ir jāstiprina.
Maltese[mt]
Il-kapaċità u l-awtorità tal-Aġenzija Nazzjonali tas-Servizz Ċivili għad iridu jissaħħu.
Dutch[nl]
De capaciteit en autoriteit van het Nationaal Agentschap van Ambtenaren moeten nog worden versterkt.
Polish[pl]
Wciąż należy wzmocnić kompetencje i uprawnienia Agencji Służby Cywilnej.
Portuguese[pt]
A capacidade e a autoridade da Agência Nacional da Função Pública devem ainda de ser reforçadas.
Romanian[ro]
Capacitatea și autoritatea Agenției Naționale a Funcționarilor Publici trebuie consolidate în continuare.
Slovak[sk]
Stále je nutné posilniť kapacitu a právomoc Národnej agentúry pre štátnych zamestnancov.
Slovenian[sl]
Še vedno je treba okrepiti zmogljivosti in pooblastila nacionalne agencije za javne uslužbence.
Swedish[sv]
Statliga byrån för tjänstemän behöver fortfarande stärkt kapacitet och auktoritet.