Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съгласуваността на бюджета с дейностите, планирани в работната програма.
Czech[cs]
soulad rozpočtu a činností naplánovaných v pracovním programu.
Danish[da]
budgettets overensstemmelse med de planlagte aktiviteter i arbejdsprogrammet.
German[de]
die Vereinbarkeit von Finanzplan und den im Arbeitsprogramm vorgesehenen Aktivitäten.
Greek[el]
Η συνέπεια μεταξύ του προϋπολογισμού και των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο πρόγραμμα εργασίας.
English[en]
the consistency between the budget and the activities planned in the work programme.
Spanish[es]
la coherencia entre el presupuesto y las actividades previstas en el programa de trabajo.
Estonian[et]
eelarve ja töökavas planeeritud tegevuste ühtivust.
Finnish[fi]
talousarvion yhteneväisyys työohjelmassa suunnitellun toiminnan kanssa.
French[fr]
la concordance entre le budget et les activités prévues dans le programme d'activités.
Hungarian[hu]
a költségvetés összhangja a munkaprogramban tervezett tevékenységekkel.
Italian[it]
la coerenza del bilancio con le attività previste nel programma di lavoro.
Lithuanian[lt]
biudžeto suderinamumas su darbų programoje numatyta veikla.
Latvian[lv]
budžeta atbilstība darba programmā plānotajām darbībām.
Maltese[mt]
Il-konsistenza bejn il-baġit u l-attivitajiet ippjanati fil-programm ta’ ħidma.
Dutch[nl]
de consistentie tussen de begroting en de in het werkprogramma geplande activiteiten.
Polish[pl]
spójność pomiędzy budżetem a działaniami przewidzianymi w programie pracy.
Portuguese[pt]
A coerência entre o orçamento e as actividades previstas no plano de trabalho.
Romanian[ro]
compatibilitatea bugetului cu activitățile planificate în programul de lucru.
Slovak[sk]
súlad rozpočtu s plánovanými činnosťami v pracovnom programe.
Slovenian[sl]
skladnost proračuna z dejavnostmi, načrtovanimi v delovnem programu.
Swedish[sv]
Hur budgeten ska stämma överens med de aktiviteter som planeras enligt arbetsprogrammet.