Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saafremt saerlige omstaendigheder kraever det , kan denne udbydelse til salg ske ved en anden form for salg .
German[de]
In besonderen Situationen kann der Verkauf jedoch im Rahmen eines anderen Verfahrens erfolgen.
Greek[el]
Εν τούτοις, εάν σε ειδικές περιστάσεις καθίσταται αναγκαίο, η πώληση αυτή δύναται να γίνει με άλλη διαδικασία.
English[en]
However, in special circumstances, it may be sold by some other procedure.
Spanish[es]
Sin embargo , cuando determinadas condiciones especiales lo hagan necesario , dicha puesta a la venta podrá efectuarse mediante un proceso de venta distinto .
Finnish[fi]
Kuitenkin, erityisistä edellytyksistä johtuen, myyntiin saattaminen voi tapahtua muulla myyntimenettelyllä.
French[fr]
Toutefois, si des conditions particulières le rendent nécessaire, cette mise en vente peut être effectuée par un autre processus de vente.
Italian[it]
Tuttavia , qualora situazioni particolari lo rendano necessario , la vendita può essere effettuata con un altro procedimento .
Dutch[nl]
Als bijzondere omstandigheden dit noodzakelijk maken , kan echter een andere verkoopmethode worden gevolgd .
Portuguese[pt]
Todavia, se as condições especiais o exigirem, esta venda pode ser efectuada por outro meio:
Swedish[sv]
Under särskilda omständigheter får den emellertid säljas enligt något annat förfarande.