Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد حلق شعرك قبل العطلة ؟
Czech[cs]
Potřebuješ ostříhat před dovolenou?
Danish[da]
Skal du klippes, før du holder ferie?
English[en]
Need a haircut before your vacation?
Spanish[es]
¿Un corte de pelo antes de vacaciones?
Croatian[hr]
Treba ti šišanje prije odmora?
Hungarian[hu]
Kérsz egy hajvágást, mielőtt elutaznál?
Icelandic[is]
Þarftu klippingu fyrir fríið?
Italian[it]
Un bel taglio prima delle vacanze?
Dutch[nl]
Moet je haar nog geknipt worden?
Polish[pl]
Ostrzyc cię przed urlopem?
Portuguese[pt]
Não quer cortar o cabelo?
Romanian[ro]
Vrei o tunsoare pentru vacantă?
Russian[ru]
Решил постричься перед отпуском?
Serbian[sr]
Treba li ti šišanje pre odmora?
Swedish[sv]
Du behöver inte klippa dig?
Turkish[tr]
Tatilden önce saçlarını keseyim mi?
Chinese[zh]
度假 前 你 需要 理发 吗 ?