Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن فيرج يفعل هذا لأن آيوني جرحت قلبه.
Bulgarian[bg]
Върдж го прави, защото му е разбила сърцето.
Czech[cs]
Verge to dělá, protože mu zlomila zrdce.
Greek[el]
Του έχει ραγίσει την καρδιά.
English[en]
Verge is doing this because she broke his heart.
Spanish[es]
Verge lo hace porque ella le rompió el corazón.
Finnish[fi]
Verge tekee sen Ionen takia.
French[fr]
Verge fait ça à cause d'Ione.
Croatian[hr]
Verge čini ovo jer mu je slomila srce.
Hungarian[hu]
Verge azért csinálja ezt, mert összetörték a szívét.
Indonesian[id]
Verge melakukan ini karena dia patah hati.
Icelandic[is]
Verge er ađ ūessu ūví ađ hún særđi hann.
Lithuanian[lt]
Verdžas taip elgiasi, nes ji sudaužė jo širdį.
Dutch[nl]
Verge doet dit omdat ze zijn hart brak.
Polish[pl]
Verge robi to, bo złamała mu serce.
Portuguese[pt]
Verge está fazendo isso porque ela o magoou.
Romanian[ro]
Acostament este de a face acest lucru, deoarece ea a rupt inima lui.
Slovenian[sl]
Verge počne to, ker mu je Ione strla srce.
Serbian[sr]
Verdž radi ovo jer mu je slomila srce.
Swedish[sv]
Verge gör det för att hon krossade hans hjärta.
Turkish[tr]
Kalbini kırdı diye Verge bunu yapıyor.