Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den pågældende vare og samme vare, dumping, erhvervsgrenen i Fællesskabet, skade, årsagssammenhængen vedrørende skade og Fællesskabets interesser
German[de]
Ware, gleichartige Ware, Dumping, Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, Schädigung, Schadensursache und Interesse der Gemeinschaft
Greek[el]
Υπό εξέταση προϊόν και ομοειδές προϊόν, ντάμπινγκ, κοινοτικός κλάδος παραγωγής, ζημία, πρόκληση ζημίας και κοινοτικό συμφέρον
English[en]
Product under consideration and like product, dumping, Community industry, injury, causation of injury and Community interest
Spanish[es]
Producto considerado y producto similar, dumping, industria comunitaria, perjuicio, causalidad del perjuicio e interés comunitario
Finnish[fi]
Tarkasteltavana oleva tuote ja samankaltainen tuote, polkumyynti, yhteisön tuotannonala, vahinko, vahingon syy-yhteys ja yhteisön etu
French[fr]
Produit considéré et produit similaire, dumping, industrie communautaire, préjudice, cause du préjudice et intérêt de la communauté
Italian[it]
Prodotto in esame e prodotto simile, dumping, industria comunitaria, pregiudizio, causa del pregiudizio e interesse della Comunità
Dutch[nl]
Product, soortgelijk product, dumping, bedrijfstak van de Gemeenschap, schade, oorzaak van de schade en belang van de Gemeenschap
Portuguese[pt]
Produto em questão e produto similar, dumping, indústria comunitária, prejuízo, causa do prejuízo e interesse da Comunidade
Swedish[sv]
Produkt som är föremål för utredning och likadan produkt, dumpning, gemenskapsindustrin, skada, orsakssamband och gemenskapens intresse