Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، اعتبر أحد المندوبين أن التعليم في مجال حقوق الإنسان ينبغي أن يدمج بالتكامل في المناهج المدرسية وأن يشمل شتى المواضيع مثل علوم الأحياء والتاريخ والجغرافية والدين.
English[en]
In this respect, one delegate deemed that human rights education should be fully integrated into school curricula and cut across subjects as varied as biology, history, geography and religion.
Spanish[es]
A este respecto, un delegado opinó que la educación sobre los derechos humanos debía integrarse plenamente en los planes de estudio y trascender la división entre materias tan diversas como la biología, la historia, la geografía y la religión.
French[fr]
À ce propos, un délégué a estimé que l’enseignement des droits de l’homme devrait être totalement intégré aux programmes d’enseignement scolaires et réparti sur des sujets aussi variés que la biologie, l’histoire, la géographie ou la théologie.
Russian[ru]
В этой связи один делегат заявил, что вопросы просвещения в области прав человека следует в полной мере включить в школьные программы и преподавание таких междисциплинарных предметов, как биология, история, география и религия.
Chinese[zh]
在此方面,一名代表认为,应将人权教育全面纳入学校的教学大纲,横跨生物、历史、地理和宗教等多种学科。