Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل تعلم هي بأمر قلبك الشرير ؟
Bulgarian[bg]
Ами... тя знае ли, че имаш слабо сърце?
Danish[da]
Ved hun, at du har dårligt hjerte?
German[de]
Und sie weiß von deinen Herzproblemen?
Greek[el]
Το ξέρει ότι έχεις πρόβλημα με την καρδιά;
English[en]
And she knows about the bum ticker?
Spanish[es]
¿Sabe lo de tu corazón?
Finnish[fi]
Tietääkö hän heikosta sydämestäsi?
Hebrew[he]
ו... היא יודעת על בעיית הלב שלך?
Croatian[hr]
I zna li ona za tvoje slabo srce?
Italian[it]
Lei sa del tuo cuore che fa i capricci?
Polish[pl]
Powiedziałeś jej o chorobie?
Portuguese[pt]
E... ela já sabe do teu mal de coração?
Romanian[ro]
Şi ştie de.. bomba cu ceas?
Swedish[sv]
Vet hon om att du har dåligt hjärta?
Turkish[tr]
Peki tekleyen şeyden haberi var mı?