Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جئت إلى المكان الخطأ يا رجل
Czech[cs]
Jsi na špatném místě, chlape.
German[de]
Du bist im falschen Viertel, Mann.
Greek[el]
Σε λάθος περιοχή είσαι, φίλε.
English[en]
You're in the wrong zip code, my man.
Spanish[es]
Te has equivocado de código postal, tío.
Finnish[fi]
Olet väärällä alueella.
French[fr]
Tu t'es trompé de zone, mec.
Hebrew[he]
טעית במיקוד, חבר.
Croatian[hr]
Ste na pogrešnom poštanski broj, moj čovjek.
Hungarian[hu]
Rossz helyre küldtek, haver.
Italian[it]
Mi sa che stai sbagliando zona, amico.
Dutch[nl]
Je bent in de verkeerde postcode, mijn man.
Portuguese[pt]
Você está no lugar errado, meu amigo.
Romanian[ro]
Eşti în zona greşită, tipule.
Russian[ru]
Ты обратился не по адресу, чувак.
Serbian[sr]
Ti si na pogrešnom poštanskom broju, prikane.
Turkish[tr]
Yanlış alandasın, adamım.
Vietnamese[vi]
Anh đến nhầm địa chỉ rồi anh bạn.