Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
According to the Permanent Mission of the Syrian Arab Republic, access by Syrians to employment was reduced as they were mainly performing low-paid jobs, such as manual labour, cleaning, factory work, work on military fortifications and construction work in Israeli settlements.
Spanish[es]
Según la Misión Permanente de la República Árabe Siria, el acceso de los sirios al empleo era reducido, ya que principalmente desempeñaban trabajos poco remunerados, como tareas manuales, de limpieza, en fábricas y en fortificaciones militares, así como en obras de construcción en los asentamientos israelíes.
French[fr]
Selon la Mission permanente de la République arabe syrienne, l’accès des Syriens au travail était restreint dans la mesure où ils n’exerçaient que des emplois faiblement rémunérés (travail manuel, nettoyage, travail à l’usine, travail dans les fortifications militaires et travail dans le bâtiment dans les colonies israéliennes).
Russian[ru]
Постоянное представительство Сирийской Арабской Республики сообщает об ограничении доступа сирийских граждан к рынку труда, поскольку они в основном выполняют низкооплачиваемую работу, такую как ручной труд, уборка, работа на фабриках, военных фортификационных сооружениях и строительные работы в израильских поселениях.
Chinese[zh]
阿拉伯叙利亚共和国常驻代表团称,叙利亚人可从事的就业活动减少,因为他们主要从事低薪工作,如体力劳动、清洁、工厂工作、在军事要塞工作及在以色列定居点从事建筑工作。