Besonderhede van voorbeeld: -9066243698538358214

Arabic

إذا, ليست مسألة أنّ العشب يبدو أكثر خضرة ؟

Bulgarian

Значи това не е тип: " Тревата на съседа винаги е по-зелена. "?

Bosnian

Nije da se trava samo cini zelenija?

Czech

Takže nevadí, že tráva se stále zdá zelenější?

Greek

Δεν είναι δηλαδή ότι το γρασίδι απλά φαίνεται να είναι πιο πράσινο;

English

So it's not a matter of the grass always seems greener?

Spanish

¿Entonces no es que el jardín del otro siempre nos parece más verde?

Estonian

Nii et see ei ole nii, et rohi on alati rohelisem?

Hebrew

אז זה לא עניין של: " הדשא של השכן תמיד נראה ירוק יותר "?

Hungarian

Szóval az nem számít, hogy a szomszéd fűje mindig zöldebb?

Italian

Quindi non e'solo che l'erba del vicino sembra sempre piu'verde?

Portuguese

Então não é uma questão da grama sempre parecer mais verde?

Romanian

Aşadar, nu e vorba despre iarba care nu e mereu verde?

Slovak

Takže nie je to len v tom, že tráva sa vždy zdá zelenšia?

Slovenian

Torej ni vse okrog tega, da je trava vedno bolj zelena?

Serbian

Nije da se trava samo čini zelenija?

Turkish

Yani çimlerin her zaman daha yeşil görünmesi önemli değil?