Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
20.2.2004 DA Den Europžiske Unions Tidende Figur 2 Indkomstindikatorer afledt af landbrugsregnskaberne ( AE = rsarbejdsenhed ) C 45 / 9 Driftsgrenens produktion Đ Forbrug i produktionen = Bruttovžrditilvžkst i basispriser Đ Forbrug af realkapital = Nettotilvžkst i basispriser + Andre produktionssubsidier Đ Andre produktionsskatter = Faktorindkomst + Modtagne renter Đ Aflżnning af ansatte Đ Betalte forpagtningsafgifter Đ Betalte renter = Nettovirksomhedsindkomst Deflateret og divideret med AE ( samlet ): Indikator A Deflateret og divideret med AE ( ulżnnet ): Indikator B Deflateret: Indikator C Indikator A: Indeks for landbrugets reale faktorindkomst pr. rsarbejdsenhed.
English[en]
20.2.2004 EN Official Journal of the European Union Figure 2 Income indicators derived from the Economic Accounts for Agriculture ( AWU = annual work unit ) C 45 / 9 Final output Đ Intermediate consumption = Gross value added at basic prices Đ Consumption of fixed capital = Net value added at basic prices + Other subsidies on production Đ Other taxes on production = Factor income + Interest received Đ EmployeesŐ remuneration Đ Rent paid Đ Interest paid = Net entrepreneurial income deflated and divided by AWU ( total ): Indicator A deflated and divided by AWU ( unpaid ): Indicator B deflated: Indicator C Indicator A: Index of the real income of factors in agriculture per annual work unit.
Spanish[es]
20.2.2004 ES Diario Oficial de la Uni n Europea C 45 / 9 Ilustraci n 2 Indicadores de renta derivados de las cuentas econ micas de la agricultura ( UTA = unidad de trabajo anual ) Producci n del sector de actividad agr'cola Đ Consumo intermedio = Valorbrutoa adidoalospreciosdebase Đ Consumo de capital fijo = Valor neto a adido a los precios de base + Otras subvenciones sobre la producci n Đ Otros impuestos sobre la producci n = Renta de los factores + Intereses por percibir Đ Remuneraci n de asalariados Đ Arrendamientos abonados Đ Intereses por pagar = Renta neta de la empresa deflactada y dividida por UTA ( total ): Indicador A deflactada y dividida por UTA ( no remunerada ): Indicador B deflactada: Indicador C Indicador A:'ndice de renta real de factores en la agricultura por unidad de trabajo anual.
French[fr]
20.2.2004 FR Journal officiel de lŐUnion europ enne Illustration 2 Indicateurs de revenu d riv s des comptes conomiques de lŐagriculture ( UTA = unit de travail annuel ) C 45 / 9 Production de la branche dŐactivit agricole Đ Consommations interm diaires = Valeur ajout e brute aux prix de base Đ Consommation de capital fixe = Valeur ajout e nette aux prix de base + Autres subventions sur la production Đ Autres imp ts sur la production = Revenu des facteurs + Int r ts recevoir Đ R mun ration des salari s Đ Fermages vers s Đ Int r ts payer = Revenu net dŐentreprise d flat et divis par UTA ( totale ): Indicateur A d flat et divis par UTA ( non salari e ): Indicateur B d flat : Indicateur C Indicateur A: Indice du revenu r el des facteurs dans lŐagriculture par unit de travail annuel.
Italian[it]
20.2.2004 IT Gazzetta ufficiale dellŐUnione europea C 45 / 9 Figura 2 Indicatori di reddito derivati dai conti economici dellŐagricoltura ULA = unit di lavoro annuo ) Produzione della branca dŐattivit agricola Đ Consumi intermedi = Valore aggiunto lordo ai prezzi di base Đ Consumo di capitale fisso = Valore aggiunto netto ai prezzi di base + Altre sovvenzioni sulla produzione Đ Altre imposte sulla produzione = Reddito dei fattori + Interessi da ricevere Đ Redditi da lavoro dipendente Đ Fitti agricoli versati Đ Interessi da pagare = Reddito netto dŐimpresa deflazionato e diviso per ULA ( totale ): Indicatore A deflazionato e diviso per ULA ( non salariato ): Indicatore B deflazionato: Indicatore C Indicatore A: Indice del reddito reale dei fattori nellŐagricoltura per unit di lavoro annuo.
Dutch[nl]
20.2.2004 NL Publicatieblad van de Europese Unie Illustratie 2 Inkomensindicatoren afgeleid van de landbouwrekeningen ( AJE = arbeidsjaareenheden ) C 45 / 9 Productie van de tak van landbouwactiviteit Đ Intermediair verbruik = Bruto toegevoegde waarde tegen basisprijzen Đ Verbruik van vaste activa = Netto toegevoegde waarde tegen basisprijzen + Overige productiesubsidies Đ Overige belastingen op productie = Factorinkomen + Te ontvangen rente Đ Beloning van werknemers Đ Betaalde pacht Đ Af te dragen rente = Netto bedrijfsinkomen gedefleerd en gedeeld door ( totale ) AJE: indicator A gedefleerd en gedeeld door ( niet-beloonde ) AJE: indicator B gedefleerd: indicator C Indicator A: Index van het re le factorinkomen in de landbouw per arbeidsjaareenheid.
Portuguese[pt]
20.2.2004 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia C 45 / 9 Ilustra o 2 Indicadores de rendimento derivados das contas econ micas da agricultura ( UTA = unidade de trabalho anual ) Produ o do ramo de actividade agr'cola Đ Consumos interm dios = Valor acrescentado bruto aos pre os de base Đ Consumo de capital fixo = Valor acrescentado l'quido aos pre os de base + Outras subven es produ o Đ Outros impostos relativos produ o = Rendimento dos factores + Juros a receber Đ Remunera o dos assalariados Đ Rendas pagas Đ Juros a pagar = Rendimento l'quido da explora o deflacionado e dividido pela UTA ( total ): Indicador A deflacionado e dividido pela UTA ( n o assalariada ): Indicador B deflacionado: Indicador C Indicador A: ęndice do rendimento real dos factores na agricultura por unidade de trabalho anual.