Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت على تخدير كافى لتحنيط حصان
Czech[cs]
Dostal jsem už těch sraček, že by to povalilo i koně.
Danish[da]
Jeg har nok i mig til at balsamere en hest.
Greek[el]
'Εχω αρκετά μέσα μου, για να βαλσαμώσεις άλογο.
English[en]
Already got enough shit in me to embalm a horse.
Spanish[es]
Ya tengo cosas aquí adentro, suficientes para embalsamar un caballo.
French[fr]
Vous avez déjà assez de merde en moi pour embaumer un cheval.
Hebrew[he]
כבר יש כמות מספקת של החרא הזה בתוכי כדי להרוג סוס.
Croatian[hr]
Imam dovoljno toga u sebi za balzamirati konja.
Dutch[nl]
Ik heb al genoeg rommel in m'n lichaam.
Portuguese[pt]
Já tenho coisas aqui dentro, suficientes para embalsamar um cavalo.
Romanian[ro]
Deja am destul rahat in mine cat sa adoarma un cal.
Serbian[sr]
Imam dovoljno u sebi da se konj uvošti.
Swedish[sv]
Jag har nog i mig till att balsamera en häst.
Turkish[tr]
Şimdiden bir atı mumyalayacak kadar ilacım var.