Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следователно Европейският съюз ще стане военен съюз и дори съществува възможността военни операции да бъдат извършвани в самия Европейски съюз.
Czech[cs]
Evropská unie se tedy stane vojenskou aliancí a je tu dokonce možnost provádět vojenské operace uvnitř Evropské unie.
Danish[da]
EU bliver derved en militæralliance, og der er endda mulighed for at militære aktioner gennemføres inden for EU. Artikel 43, stk.
Greek[el]
Ευρωπαϊκή Ένωση, επομένως, θα γίνει στρατιωτική συμμαχία και υπάρχει ακόμα και η πιθανότητα πραγματοποίησης στρατιωτικών επιχειρήσεων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The European Union will therefore become a military alliance and there is even the possibility of military operations being conducted inside the European Union.
Spanish[es]
Por lo tanto, la Unión Europea se convertirá en una alianza militar y existe incluso la posibilidad de que se dirijan operaciones militares en el interior de la Unión Europea.
Estonian[et]
Seega saab Euroopa Liidust sõjaline liit ja võib isegi juhtuda, et sõjalisi operatsioone viiakse läbi Euroopa Liidu sees.
Finnish[fi]
Euroopan unionista tulee siten sotilasliittouma ja on jopa mahdollista, että Euroopan unionin alueella johdetaan sotilasoperaatioita.
French[fr]
L'Union européenne deviendra donc une alliance militaire, et il sera même possible de mener des opérations militaires à l'intérieur de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió ezért katonai szövetséggé válik, és még az is lehetséges lesz, hogy az Európai Unión belül folyjanak hadműveletek.
Italian[it]
L'Unione europea diventerà pertanto un'alleanza militare e c'è anche la possibilità che siano condotte operazioni militari al suo interno.
Lithuanian[lt]
Todėl Europos Sąjunga taps kariniu aljansu ir net yra galimybvykdyti karines operacijas Europos Sąjungos teritorijoje.
Latvian[lv]
Tādējādi Eiropas Savienība kļūs par militāru aliansi, un ir pat iespējams, ka militāras operācijas norisinās Eiropas Savienības iekšienē.
Dutch[nl]
Daardoor wordt de Europese Unie een militair bondgenootschap, en het is zelfs mogelijk dat het leger tijdens een binnenlands conflict wordt ingezet.
Polish[pl]
Unia Europejska stanie się zatem sojuszem wojskowym i istnieje nawet możliwość prowadzenia działań wojskowych na terytorium Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a União Europeia tornar-se-á uma aliança militar e existe mesmo a possibilidade de virem a ser efectuadas operações militares dentro da União Europeia.
Romanian[ro]
Prin urmare, Uniunea Europeană va deveni o alianţă militară şi există chiar posibilitatea întreprinderii de operaţiuni militare care să fie purtate în interiorul Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Európska únia sa tak stane vojenskou alianciou a je tu dokonca možnosť vojenských operácií uskutočňovaných vnútri Európskej únie.
Slovenian[sl]
Evropska unija bo tako postala vojaško zavezništvo in obstaja celo možnost izvedbe vojaških operacij znotraj Evropske unije.
Swedish[sv]
EU kommer således att bli en militärallians och det finns också en möjlighet att militära operationer kommer att genomföras i unionen.