Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie inligting het my gehelp om meer empatie met hom te hê.
Arabic[ar]
لقد ساعدتني هذه المعلومات على تفهّم مشاعره اكثر.
Cebuano[ceb]
Kining impormasyona nakatabang kanako nga magbaton ug dugang empatiya kaniya.
Czech[cs]
Tyto informace mi pomohly, abych s ním více soucítila.
German[de]
Die Informationen in dem Artikel haben mir geholfen, mehr Mitgefühl mit ihm zu haben.
Greek[el]
Αυτές οι πληροφορίες με έχουν βοηθήσει να τον καταλαβαίνω καλύτερα.
English[en]
This information has helped me to have more empathy for him.
Spanish[es]
Esta información me ha ayudado a tenerle más empatía.
Estonian[et]
See informatsioon on aidanud mul tema vastu rohkem empaatiat ilmutada.
Finnish[fi]
Tämä aineisto on auttanut minua suhtautumaan häneen empaattisemmin.
French[fr]
Ces renseignements m’aident à me mettre davantage à sa place.
Croatian[hr]
Ove informacije pomogle su mi da se bolje uživim u njegov položaj.
Hungarian[hu]
Ez a felvilágosítás segített nekem, hogy több empátiát mutassak iránta.
Indonesian[id]
Informasi ini membantu saya untuk lebih berempati untuknya.
Iloko[ilo]
Daytoy nga impormasion ti timmulong kaniak nga ad-adda a makipagrikna kenkuana.
Italian[it]
Le informazioni dell’articolo mi hanno aiutata a trattarlo con maggiore empatia.
Korean[ko]
이 기사의 내용은 제가 남편에 대해 좀더 감정 이입을 하는 데 도움이 되었습니다.
Lingala[ln]
Makambo oyo malobelamaki na lisoló yango masalisaki ngai ete nazalaka na boboto mingi epai na ye.
Burmese[my]
ဒီအကြောင်းအရာက သူ့ကိုပိုပြီးထောက်ထားစာနာဖို့ ကျွန်မကိုအထောက်အကူဖြစ်စေပါတယ်။
Norwegian[nb]
Opplysningene i denne artikkelen har hjulpet meg til å vise ham større empati.
Dutch[nl]
Deze informatie heeft mij geholpen meer empathie met hem te hebben.
Polish[pl]
Dzięki zamieszczonym informacjom potrafię lepiej się wczuwać w jego położenie.
Portuguese[pt]
Essa informação me ajudou a ter mais empatia com ele.
Romanian[ro]
Aceste informaţii m-au ajutat să manifest mai multă empatie faţă de el.
Russian[ru]
Благодаря вашей статье я стала относиться к мужу с бо́льшим сочувствием.
Slovak[sk]
Táto informácia mi pomohla, aby som mala pre neho viac pochopenia.
Slovenian[sl]
Ta informacija mi je pomagala, da se lahko bolj vživim v njegova čustva.
Serbian[sr]
Ove informacije su mi pomogle da se više saživljavam s njim.
Swedish[sv]
De här upplysningarna har hjälpt mig att visa mer empati för honom.
Swahili[sw]
Habari hii imenisaidia kuwa na hisia mwenzi zaidi kwake.
Tamil[ta]
அவரிடம் இன்னும் பரிவோடு நடக்க இந்தத் தகவல் எனக்கு உதவியிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang impormasyong ito ay nakatulong sa akin na magkaroon ng empatiya sa kaniya.
Ukrainian[uk]
Ця інформація допомагає мені ще більше співчувати йому.
Yoruba[yo]
Ìsọfúnni yìí ti ràn mí lọ́wọ́ láti túbọ̀ ní ẹ̀mí ìfọ̀rọ̀rora-ẹni-wò fún un.
Chinese[zh]
耳边不时受杂声滋扰,实在不胜其烦,但我必须承认,我以往并没有充分体恤他的苦恼。
Zulu[zu]
Lokhu kwaziswa kuye kwangisiza ukuba ngimbonise ububele.