Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А бихте ли дали такъв съвет на президента?
Czech[cs]
Pokud byste nastoupila na post prezidenta nebo mu dokonce radila?
Danish[da]
Hvad nu, hvis De skulle rådgive præsidenten?
Greek[el]
Αν, όμως, αναλαμβάνατε την προεδρία;
English[en]
Should you succeed the president or even advise the president?
Spanish[es]
Si Ud. reemplazara al Presidente, o si lo aconsejara...
Finnish[fi]
Entä jos teidän pitäisi antaa neuvoja presidentille?
French[fr]
Si vous deviez succéder au Président ou même conseiller le Président?
Hebrew[he]
אם תמלאי את תפקיד הנשיא, או אפילו תייעצי לו.
Croatian[hr]
Da naslijedite predsjednika ili ga savjetujete?
Hungarian[hu]
De meggyőzheti az elnököt, vagy akár tanácsot adhat.
Dutch[nl]
Als u de president zou opvolgen of dienen te adviseren.
Polish[pl]
A gdyby pani została prezydentem lub miała prezydentowi doradzać?
Portuguese[pt]
Caso você suceda o presidente ou tenha de aconselhá-lo.
Romanian[ro]
Îl veţi urma pe preşedinte sau chiar sfătui preşedintele?
Slovak[sk]
Mali by ste nasledovať prezidenta či dokonca radiť prezidentovi?
Slovenian[sl]
Če bi nasledili predsednika, ali mu svetovali?
Serbian[sr]
Da nasledite predsednika ili ga savetujete?