Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter Kommissionens opfattelse opfyldes disse krav bedst af en ny EF-forordning.
German[de]
Die Kommission geht davon aus, dass dies durch eine neue EG-Verordnung erreicht werden kann.
Greek[el]
Η Επιτροπή πιστεύει ότι το καλύτερο μέσο για την κάλυψη των ανωτέρω απαιτήσεων είναι ένας νέος κανονισμός ΕΚ.
English[en]
The Commission believes that these requirements are best met through a new EC Regulation.
Spanish[es]
La Comisión entiende que estos requisitos se alcanzarán mejor con un nuevo Reglamento comunitario.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että nämä vaatimukset täytetään parhaiten yhteisön uuden asetuksen avulla.
French[fr]
La Commission estime que l'instrument qui permettrait le mieux de satisfaire à ces exigences est le règlement communautaire.
Italian[it]
La Commissione ritiene che lo strumento più adatto per soddisfare tali esigenze sia un nuovo regolamento CE.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat aan deze eisen het best kan worden voldaan door een nieuwe EG-verordening.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que a melhor maneira de satisfazer estes requisitos é através de um novo regulamento CE.
Swedish[sv]
Enligt kommissionen är en ny gemenskapsförordning bästa sättet för att uppfylla dessa krav.