Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за дезинфекция, кухненски мивки, мивки, инсталации за пречистване на отпадни води, апарати за дехидриране на органични хранителни продукти, горелки с бактерицидни свойства, уреди за хлориране на плувни басейни, уреди за ароматизиране, не за лична употреба, дестилационни апарати, сушилни за плодове, апарати за ароматизиране на въздуха, инсталации за филтриране на въздуха, апарати и машини за пречистване на въздуха, лампи за пречистване на въздуха с бактерицидни свойства, стерилизатори за въздух, машини за пастьоризация, санитарни апарати и съоръжения, стерилизатори, филтри за питейна вода, сушилни апарати и уреди, уреди за филтриране на вода, уреди за стерилизация на вода
Czech[cs]
Přístroje pro dezinfekci, umyvadla, dřezy, čističky odpadní vody, přístroje pro dehydraci organických potravin, hořáky s germicidním účinkem, přístroje pro chlorování bazénů, dezodorizační přístroje, nikoliv pro osobní potřebu, destilační přístroje, sušičky ovoce, přístroje pro osvěžení vzduchu, zařízení pro filtraci vzduchu, přístroje a stroje pro čištění vzduchu, lampy pro čištění vzduchu s germicidním účinkem, sterilizátory vzduchu, přístroje pro pasterizaci, sanitární přístroje a zařízení, sterilizátory, filtry na pitnou vodu, přístroje a zařízení pro sušení, přístroje pro filtrování vody, sterilizátory vody
Danish[da]
Desinfektionsapparater, udslagsvaske, køkkenvaske, renseanlæg til spildevand, apparater til dehydrering af organiske fødevarer, bakteriedræbende brændere, kloreringsenheder til svømmebassiner, apparater til desodorisering, ikke til personlig brug, destillationsapparater, frugttørreapparater, luftdeodoriseringsapparater, luftfiltreringsinstallationer, luftrensningsapparater og -maskiner, bakteriedræbende lamper til rensning af luft, luftsteriliseringsapparater, pasteuriseringsapparater, sanitære apparater og installationer, steriliseringsapparater, filtre til drikkevand, tørreapparater og -udstyr, apparater til filtrering af vand, vandsteriliseringsapparater
German[de]
Desinfektionsapparate, Abwaschbecken, Spülen, Abwasserkläranlagen, Apparate zur Dehydrierung organischer Lebensmittel, Brenner mit keimtötender Wirkung, Chlorierungsgeräte für Schwimmbecken, Desodorisierungsgeräte, nicht für den persönlichen Gebrauch, Destillierapparate, Dörrapparate für Obst, Luftdesodorierungsgeräte, Luftfilteranlagen, Luftreinigungsapparate und -maschinen, Luftreinigungslampen mit keimtötender Wirkung, Luftsterilisatoren, Pasteurisiermaschinen, sanitäre Apparate und Anlagen, Sterilisierapparate, Trinkwasserfilter, Trockenapparate und -geräte, Wasserfiltriergeräte, Wassersterilisierapparate
Greek[el]
Συσκευές απολύμανσης, νιπτήρες, νεροχύτες, εγκαταστάσεις καθαρισμού λυμάτων, συσκευές για την αφυδάτωση οργανικών τροφίμων, καυστήρες με μικροβιοκτόνο δράση, συσκευές χλωρίωσης για πισίνες, συσκευές απόσμησης, μη προοριζόμενες για ατομική χρήση, συσκευές απόσταξης, συσκευές αποξήρανσης φρούτων, συσκευές απόσμησης αέρα, εγκαταστάσεις διήθησης αέρα, συσκευές και μηχανές καθαρισμού του αέρα, λαμπτήρες με μικροβιοκτόνο δράση για τον καθαρισμό του αέρα, αποστειρωτές του αέρα, συσκευές παστερίωσης, συσκευές και εγκαταστάσεις υγιεινής, συσκευές αποστείρωσης, φίλτρα για πόσιμο νερό, συσκευές και εξοπλισμός αποξήρανσης, συσκευές διήθησης ύδατος, συσκευές αποστείρωσης ύδατος
English[en]
Disinfectant apparatus, washbasins, sinks, waste water clarifying installations, apparatus for dehydrating organic foodstuffs, germicidal burners, swimming pool chlorinating apparatus, deodorising apparatus, not for personal use, distillation apparatus, drying apparatus for fruit, air deodorising apparatus, air filtering installations, air purifying apparatus and machines, germicidal lamps for purifying air, air sterilisers, pasteurisers, sanitary apparatus and installations, sterilisers, drinking water filters, drying apparatus and equipment, water filtering apparatus, water sterilisers
Spanish[es]
Aparatos de desinfección, fregaderos, fregaderos, instalaciones para la purificación de las aguas residuales, aparatos para deshidratar alimentos orgánicos, quemadores germicidas, aparatos para clorar piscinas, equipos desodorizantes, ninguno para uso personal, aparatos para la destilación, torrefactadores de frutos, aparatos para la desodorización del aire, instalaciones de filtrado de aire, aparatos para la purificación del aire y máquinas fotocopiadoras, lámparas germicidas para la purificación del aire, esterilizadores de aire, pasteurizadores, aparatos higiénicos y instalaciones, esterilizadores, filtros para agua potable, aparatos de desecación y publicidad, aparatos para filtrar agua, esterilizadores de agua
Estonian[et]
Desoseadmed, pesukausid, valamud, heitvee puhastusseadmed, orgaaniliste toiduainete dehüdreerimisseadmed, bakterihävituspõletid, ujumisbasseinide kloreerimisseadmed, desodoreerimisseadmed, muuks kui isiklikuks kasutamiseks, destilleerimisseadmed, puuviljaröstrid, õhu desodoreerimis-, filtrimis- ja puhastusseadmed ja -masinad, bakterihävituslambid, õhu puhastamiseks kasutatavad bakteritsiidlambid, õhusterilisaatorid, pastörisaatorid, pastöörseadmed, sanitaarseadmed ja -seadmestikud, sterilisaatorid, joogiveefiltrid, kuivatusseadmed ja -masinad, veefiltrimisseadmed, veesterilisaatorid
Finnish[fi]
Desinfiointilaitteet, lavuaarit, pesupöydät, jäteveden puhdistuslaitteet, laitteet orgaanisten elintarvikkeiden vedenpoistoon, bakteereja tappavat polttimet, uima-altaiden kloorauslaitteet, hajunpoistolaitteet muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, tislauslaitteet, laitteet hedelmien kuivaamiseen, ilmanraikastuslaitteet, ilmansuodatuslaitteistot, ilmanpuhdistuslaitteet ja -koneet, bakteereja tappavat lamput ilmanpuhdistukseen, ilmasteriloijat, pastörointilaitteet, saniteettilaitteet ja -laitteistot, sterilointilaitteet, juomaveden suodattimet, kuivauskojeet ja -laitteet, vedensuodatuslaitteet, veden sterilointilaitteet
French[fr]
Appareils de désinfection, lavabos, éviers, installations pour la purification des eaux d'égouts, appareils de déshydratation d'aliments organiques, brûleurs germicides, appareils de chloration pour piscine, appareils de désodorisation, non à usage personnel, appareils pour la distillation, torréfacteurs à fruits, appareils pour la désodorisation de l'air, installations de filtrage d'air, purificateurs d'air et machines à photocopier, lampes germicides pour la purification de l'air, stérilisateurs d'air, pasteurisateurs, appareils et installations sanitaires, stérilisateurs, filtres pour l'eau potable, appareils et instruments de dessication, appareils à filtrer l'eau, stérilisateurs d'eau
Hungarian[hu]
Fertőtlenítő készülékek, mosogatókagylók, mosogatók, lefolyók, berendezések házi szennyvíz tisztítására, szerves élelmiszerek víztelenítésére szolgáló készülékek, csíraölő égők, úszómedence-klórozó berendezések, dezodoráló készülékek, nem személyes használatra, desztillálóberendezések, gyümölcspörkölő gépek, légfrissítő berendezések, légszűrő berendezések, légtisztító készítmények és gépek, csíraölő lámpák a levegő tisztításához, légfertőtlenítők, pasztőröző berendezések, szaniter berendezés és beruházás, sterilizátorok, csírátlanító készülékek, szűrők/filterek ivóvízhez, szárítókészülékek és reklámozás, vízszűrő berendezések, vízsterilizáló berendezések
Italian[it]
Apparecchi per disinfezione, lavandini, lavabi, impianti per depurazione di acque di scarico, apparecchi per la deidrogenazione di alimenti biologici, bruciatori germicidi, apparecchi per immissione di cloro nelle piscine, apparecchi di deodorizzazione, non per uso personale, apparecchi per distillazione, essiccatoi per frutta, apparecchi per la deodorizzazione dell'aria, impianti per filtrare l'aria, dispositivi e macchinari per purificare l'aria, lampade germicide per la depurazione dell'aria, sterilizzatori dell'aria, pastorizzatori, apparecchiature e impianti sanitari, sterilizzatori, filtri per l'acqua potabile, dispositivi e apparecchi per essicazione, apparecchi per filtrare l'acqua, sterilizzatori di acqua
Lithuanian[lt]
Dezinfekavimo aparatai, plautuvės, plautuvės, nuotekų valymo įrenginiai, organinių maisto produktų dehidratavimo įrenginiai, baktericidiniai degikliai, plaukiojimo baseinų chloravimo įrenginiai, dezodoratoriai, ne asmeninio naudojimo, distiliavimo aparatai, vaisių džiovyklos, oro dezodoravimo aparatai, oro filtravimo įrenginiai, oro valymo aparatai ir mašinos, baktericidinės oro valymo lempos, oro sterilizatoriai, pasterizavimo aparatai, sanitariniai aparatai ir įrenginiai, sterilizatoriai, geriamojo vandens filtrai, džiovinimo aparatai ir prietaisai, vandens filtravimo aparatai, vandens sterilizatoriai
Latvian[lv]
Dezinfekcijas aparāti, skalošanas bļodas, izlietnes, notekūdeņi attīrīšanas ietaises, aparāti organiskas pārtikas dehidrēšanai, baktericīdi degļi, baseiniem paredzēti hlorēšanas aparāti, dezodorēšanas aparāti, nav paredzēti personīgai lietošanai, destilēšanas aparāti, augļu apcepšanas ierīces, gaisa dezodorēšanas iekārtas, gaisa filtru ietaises, gaisa attīrīšanas aparāti un mašīnas, pretmikrobu lampas gaisa attīrīšanai, gaisa sterilizētāji, pasterizētāji, sanitārie aparāti un ietaises, sterilizētāji, dzeramā ūdens filtri, žāvēšanas aparāti un ierīces, aparāti ūdens filtrēšanai, ūdens sterilizētāji
Maltese[mt]
Apparat tat-tindif, friskaturi għall-ħasi, sinkijiet, tagħmir għat-trattament tad-dranaġġ, apparat għad-deidratazzjoni ta' ikel organiku, berners li joqtlu l-imnibbta, tagħmir li jitfa' l-klorin għal pixxini, apparat għad-deodorizzazzjoni, mhux għall-użu personali, tagħmir tad-distillazzjoni, apparat li jnixxef għal frott, apparat li jfewwaħ l-arja, istallazzjonijiet li jiffiltraw l-arja, preparazzjonijiet biex jippurifikaw l-arja u magni, lampi li jnaddfu l-arja li jotlu l-imnibbta, sterilizzazzaturi ta' l-arja, magni tal-pasturizzazzjoni, apparat u installazzjonijiet sanitarju, sterilizzaturi, filtri għall-ilma tax-xorb, apparat u tagħmir li jnixxef, apparat għall-filtraġġ ta' l-ilma, sterilizzaturi ta' l-ilma
Dutch[nl]
Ontsmettingstoestellen, wasbakken, gootstenen, afvalwaterzuiveringsinstallaties, apparaten voor de dehydratie van organische levensmiddelen, kiemdodende branders, chloreringstoestellen voor zwembaden, desodoriseringsapparaten, niet voor persoonlijk gebruik, distilleerapparaten, vruchtenroosters, apparaten voor het desodoriseren van lucht, luchtfiltreerinstallaties, luchtzuiveringsapparaten en -machines, kiemdodende lampen voor het zuiveren van lucht, luchtsterilisatoren, pasteuriseerapparaten, sanitaire apparaten en installaties, sterilisatoren, drinkwaterfilters, droogapparaten en -toestellen, waterfiltreerapparaten, watersterilisatoren
Polish[pl]
Aparatura do dezynfekcji, umywalki do zmywania, zlewozmywaki, oczyszczalnie ścieków, aparaty do dehydrogenacji organicznych artykułów spożywczych, palniki bakteriobójcze, urządzenia do chlorowania basenów kąpielowych, urządzenia dezodoryzujące, nie do użytku osobistego, aparatura do destylacji, aparaty do suszenia owoców, aparatura do dezodoryzacji powietrza, instalacje do filtrowania powietrza, aparaty i maszyny do oczyszczania powietrza, lampy bakteriobójcze do oczyszczania powietrza, sterylizatory powietrza, pasteryzatory, aparatura sanitarna i instalacje, sterylizatory, filtry do wody pitnej, aparaty i urządzenia do suszenia, urządzenia filtrujące wodę, sterylizatory do wody
Portuguese[pt]
Aparelhos de desinfecção, pias, lava-loiças, instalações de tratamento de águas residuais, aparelhos para a desidrogenação de alimentos orgânicos, queimadores germicidas, unidades de cloragem para piscinas, aparelhos de desodorização, não para uso pessoal, aparelhos de destilação, torrefactores de frutos, aparelhos para a desodorização do ar, instalações de filtragem de ar, aparelhos e máquinas para a purificação do ar, lâmpadas germicidas para a purificação do ar, esterilizadores de ar, pasteurizadores, aparelhos e instalações sanitárias, esterilizadores, filtros de água potável, aparelhos e máquinas de secagem, aparelhos para a filtração da água, esterilizadores de água
Romanian[ro]
Aparate de dezinfectare, bazine de spalat, chiuvete pentru spalat vasele, statii de tratare apelor reziduale, aparate pentru deshidratarea alimentelor organice, arzatoare cu efect de neutralizare a germenilor, aparate de clorinare pentru bazine de inot, echipamente de dezodorizare, nu de uz personal, aparate de distilare, aparate de deshidratare pentru fructe, aparate pentru dezodorizarea aerului, aparatura pentru filtrarea aerului, aparate si masini pentru purificarea aerului, lampi de curatare a aerului cu efect de eliminare a germenilor, sterilizatoare de aer, masini de pasteurizat, aparate si instalatii sanitare, sterilizatoare, filtre pentru apa potabila, aparate pentru uscat si echipamente pentru prelucrarea informatiilor, aparate pentru filtrarea apei, aparate pentru sterilizarea apei
Slovak[sk]
Zariadenia na dezinfikovanie, drezy, drezy, zariadenia na čistenie odpadových vôd, prístroje na dehydráciu organických potravín, baktericídne horáky, prístroje na chlórovanie vody v bazénoch, dezodoračné prístroje, nie na osobnús spotrebu, destilačné prístroje, sušiarne na ovocie, zariadenia na osvieženie vzduchu, zariadenia na filtrovanie vzduchu, prípravky na čistenie vzduchu a stroje, lampy na čistenie vzduchu od baktérií, sterilizátory na vzduchu, zariadenia na pasterizáciu, sanitárne prístroje a investovanie, sterilizačné prípravky, filtre na pitnú vodu, sušičky a reklamné služby, zariadenia na filtrovanie vody, sterilizátory vody
Slovenian[sl]
Naprave za razkuževanje, korita za pranje, kuhinjski odtoki, čistilne naprave za odpadne vode, aparati za dehidracijo organskih živil, gorilniki za razkuževanje, klorirne naprave za bazene, naprave za dezodoriranje, ne za osebno uporabo, aparati za destilacijo, pražilniki za sadje, aparati za odstranjevanje neprijetnih vonjev v zraku, naprave za filtriranje zraka, sredstva za čiščenje zraka in stroji, luči za razkuževanje zraka, sterilizatorji zraka, aparati za pasteriziranje, sanitarni aparati in investicije, sterilizatorji, filtri za pitno vodo, sušilni aparati in reklamne storitve, aparati za filtriranje vode, razkuževalniki vode
Swedish[sv]
Desinfektionsapparater, diskhoar, diskbänkar, reningsanläggningar för kloaker, apparater för dehydrering av organiska livsmedel, bakteriebrännare, kloreringsapparater för simbassänger, desodoriseringsapparater, ej för personligt bruk, destillationsapparater, frukttorkar, apparater för luftuppfriskning, luftfiltreringsanläggningar, luftreningspreparat och -maskiner, bakteriedödande lampor för luftrening, luftsteriliseringsapparater, pastöriseringsapparater, sanitära apparater och anläggningar, steriliseringsapparater, dricksvattenfilter, torkapparater och utrustning, vattenfiltreringsapparater, apparater för vattensterilisering