Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
чрез идентифициране на подходящи доставчици на здравно обслужване и експертни центрове на своята територия;
Czech[cs]
identifikací vhodných poskytovatelů zdravotní péče a odborných středisek po celém svém území;
Danish[da]
ved at udpege relevante sundhedstjenesteydere og ekspertisecentre på hele deres nationale område
German[de]
in ihrem Hoheitsgebiet geeignete Gesundheitsdienstleister und Fachzentren ermitteln;
Greek[el]
με τον προσδιορισμό των κατάλληλων παρόχων υγειονομικής περίθαλψης και κέντρων εμπειρογνωμοσύνης στο σύνολο του εθνικού τους εδάφους·
English[en]
by identifying appropriate healthcare providers and centres of expertise throughout their national territory;
Spanish[es]
indicando cuáles son los prestadores de asistencia sanitaria y los centros de referencia adecuados en todo su territorio nacional;
Estonian[et]
määrates kindlaks asjakohased tervishoiuteenuste osutajad ja ekspertkeskused kogu riigi territooriumil;
Finnish[fi]
tunnistamalla alueellaan olevat asianmukaiset terveydenhuollon tarjoajat ja osaamiskeskukset;
French[fr]
en identifiant les prestataires de soins de santé et les centres d'expertise appropriés sur tout leur territoire;
Hungarian[hu]
a megfelelő egészségügyi szolgáltatók és szakértői központok azonosítása tagállamuk teljes területén;
Italian[it]
identificando i fornitori di assistenza sanitaria e centri di competenze appropriati in tutto il territorio nazionale;
Lithuanian[lt]
nustatant atitinkamus sveikatos priežiūros paslaugų teikėjus ir specializuotus centrus visoje savo nacionalinėje teritorijoje;
Latvian[lv]
nosakot attiecīgus veselības aprūpes sniedzējus un zināšanu centrus visā valsts teritorijā;
Maltese[mt]
billi jidentifikaw il-fornituri tal-kura tas-saħħa u ċ-ċentri ta' ħila esperta adatti fit-territorju nazzjonali kollu tagħhom;
Dutch[nl]
op hun gehele nationale grondgebied geschikte zorgaanbieders en expertisecentra te identificeren;
Polish[pl]
przez wytypowanie odpowiednich świadczeniodawców i centrów wiedzy na swoim terytorium;
Portuguese[pt]
Identificando os prestadores de cuidados de saúde e os centros de especialização em todo o seu território nacional;
Romanian[ro]
identificarea furnizorilor de servicii medicale și a centrelor de expertiză adecvate de pe teritoriul lor național;
Slovak[sk]
výberom vhodných poskytovateľov zdravotnej starostlivosti a centier odborných poznatkov na ich území;
Slovenian[sl]
na svojem ozemlju opredelijo ustrezne izvajalce zdravstvenega varstva in strokovne centre;
Swedish[sv]
genom att identifiera lämpliga vårdgivare och kompetenscentrum på sina nationella territorier,