Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja ću da mu odvlačim pažnju.
Czech[cs]
Odvedu pozornost.
English[en]
I'll distract him.
Spanish[es]
Lo distraeré.
Basque[eu]
Neuk nahastuko dut.
Finnish[fi]
Minä harhautan sitä.
French[fr]
Je vais le distraire.
Croatian[hr]
Ja cu mu odvuci pažnju.
Icelandic[is]
Ég næ athygli hans.
Italian[it]
lo lo distraggo.
Macedonian[mk]
Јас ќе му го одвлечам вниманието!
Malayalam[ml]
ഞാനതിനെ തകർക്കും.
Norwegian[nb]
Jeg avleder ham.
Polish[pl]
Odwrócę jego uwagę.
Portuguese[pt]
Vou distraí-lo.
Albanian[sq]
Ia tërheq vëmendjen unë!
Serbian[sr]
Ја ћу да му одвлачим пажњу.
Swedish[sv]
Jag distraherar honom.
Thai[th]
ข้าจะล่อมันเอง
Turkish[tr]
Onu oyalayacağım.