Besonderhede van voorbeeld: -9066352202471554325

Bulgarian

i) Споразумението, подписано на 27 ноември 1990 г. за Присъединяване на Италианската република: член 4;

Czech

i) dohoda o přistoupení Italské republiky podepsaná dne 27. listopadu 1990: článek 4;

Danish

i) aftalen af 27. november 1990 om Den Italienske Republiks tiltrædelse: artikel 4

German

i) am 27. November 1990 unterzeichnetes Übereinkommen über den Beitritt der Italienischen Republik: Artikel 4;

Greek

i) η συμφωνία που υπεγράφη στις 27 Νοεμβρίου 1990 για την προσχώρηση της Ιταλικής Δημοκρατίας: άρθρο 4·

English

(i) the Agreement signed on 27 November 1990 on Accession of the Italian Republic: Article 4;

Spanish

i) el Acuerdo firmado el 27 de noviembre de 1990 sobre la adhesión de la República Italiana: artículo 4,

Estonian

i) 27. novembril 1990 allakirjutatud leping Itaalia Vabariigi ühinemise kohta: artikkel 4;

Finnish

i) 27 päivänä marraskuuta 1990 allekirjoitettu Italian tasavallan liittymissopimus: 4 artikla;

French

i) l'accord, signé le 27 novembre 1990, sur l'adhésion de la République italienne: l'article 4,

Croatian

Ugovor potpisan 27. studenoga 1990. o pristupanju Republike Italije: članak 4. ;

Hungarian

i. az Olasz Köztársaság 1990. november 27-én aláírt csatlakozási megállapodásának 4. cikke;

Italian

i) accordo di adesione della Repubblica italiana, firmato il 27 novembre 1990: articolo 4;

Lithuanian

i) 1990 m. lapkričio 27 d. pasirašyto Susitarimo dėl Italijos Respublikos prisijungimo 4 straipsnį;

Latvian

i) 1990. gada 27. novembrī parakstītais Nolīgums par Itālijas Republikas pievienošanos: 4. pants;

Maltese

(i) il-Ftehim iffirmat fis-27 ta' Novembru 1990 dwar l-Adeżjoni tar-Repubblika Taljana: l-Artikolu 4;

Dutch

i) de op 27 november 1990 ondertekende Overeenkomst betreffende de toetreding van de Italiaanse Republiek: artikel 4;

Polish

i) Umowa w sprawie przystąpienia Republiki Włoskiej, podpisana dnia 27 listopada 1990 r.: art. 4;

Portuguese

i) acordo relativo à Adesão da República Italiana, assinado em 27 de Novembro de 1990: artigo 4.o,

Romanian

(i) Acordul semnat la 27 noiembrie 1990 privind aderarea Republicii Italiene: articolul 4;

Slovak

i) Dohoda podpísaná 27. novembra 1990 o pristúpení Talianskej republiky: článok 4;

Slovenian

(i) Sporazum, podpisan dne 27. novembra 1990, o pristopu Italijanske republike: člen 4;

Swedish

i) Det avtal som undertecknades den 27 november 1990 om Italienska republikens anslutning: artikel 4.