Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(+) Някои разследвания могат да обхващат няколко нарушения и да засягат повече от едно лице.
Czech[cs]
(+) Některá šetření se mohou vztahovat na více případů porušení a mohou se týkat více než jedné osoby.
Danish[da]
(+) Nogle undersøgelser kan dække over flere overtrædelser og vedrøre mere end en enkelt person.
German[de]
(+) Ermittlungen können mitunter mehrere Verstöße zum Gegenstand haben und mehrere Personen betreffen.
Greek[el]
(+) Ορισμένες έρευνες μπορεί να καλύπτουν διάφορες παραβάσεις και να αφορούν περισσότερα του ενός πρόσωπα.
English[en]
(+) Some investigations can cover several infringements and concern more than one person.
Spanish[es]
(+) Algunas investigaciones pueden abarcar varias infracciones y afectar a más de una persona.
Estonian[et]
(+) Mõni uurimine võib hõlmata mitut rikkumist ja mitut isikut.
Finnish[fi]
(+) Jotkin tutkimukset saattavat koskea useampaa kuin yhtä rikkomista ja henkilöä.
French[fr]
(+) Les enquêtes peuvent se rapporter à plusieurs violations et concerner plus d’une personne.
Croatian[hr]
(+) Neke istrage mogu se odnositi na više kršenja i na više osoba.
Hungarian[hu]
(+) Egyes vizsgálatok több jogsértésre is kiterjedhetnek és egynél több személyt érinthetnek.
Italian[it]
(+) Alcune indagini possono coprire varie infrazioni e riguardare più di una persona.
Lithuanian[lt]
(+) Kai kurie tyrimai gali būti susiję su keliais pažeidimais ir daugiau nei vienu asmeniu.
Latvian[lv]
(+) Dažas izmeklēšanas var attiekties uz vairākiem pārkāpumiem un uz vairākām personām.
Maltese[mt]
(+) Uħud mill-investigazzjonijiet jistgħu jkopru diversi ksur u jikkonċernaw iktar minn persuna waħda.
Dutch[nl]
(+) Sommige onderzoeken kunnen verschillende inbreuken behelzen en betrekking hebben op meer dan één persoon.
Polish[pl]
(+) Niektóre czynności wyjaśniające mogą dotyczyć kilku naruszeń i więcej niż jednej osoby lub podmiotu.
Portuguese[pt]
(+) Algumas investigações podem abranger várias infrações e dizer respeito a mais do que uma pessoa.
Romanian[ro]
(+) Unele controale pot viza mai multe nerespectări și mai mult de o persoană.
Slovak[sk]
(+) Určité vyšetrovania sa môžu týkať viacerých porušení a viac než jednej osoby.
Slovenian[sl]
(+) Nekatere preiskave lahko zajemajo več kršitev in zadevajo več kot eno osebo.
Swedish[sv]
(+) Vissa undersökningar kan omfatta flera överträdelser och gälla mer än en person.