Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولذلك ينبغي لنا عند التصدي لوباء الإيدز، الالتزام بتوحيد الحكومات، والجماعات ذات المعتقد الواحد، والجماعات الثقافية والمحلية، وأرباب العمل، والنقابات، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع التجاري لغرض القيام بعمل متضافر
German[de]
Bei unseren Aids-Maßnahmen sollten wir daher darauf abzielen, Regierungen, religiöse Organisationen, kulturelle Gruppen, lokale Verbände, Arbeitgeber, Gewerkschaften, nichtstaatliche Organisationen und den Unternehmenssektor zu einem konzertierten Vorgehen zu veranlassen
English[en]
In responding to AIDS, we should therefore be committed to uniting Governments, faith-based, cultural and community groups, employers, trade unions, non-governmental organizations and the business sector for concerted action
Spanish[es]
Por lo tanto, al luchar contra el SIDA se debe procurar unir a los gobiernos, grupos religiosos, culturales y locales, empleadores, sindicatos de trabajadores, organizaciones no gubernamentales y al sector empresarial para que trabajen de un modo coordinado
French[fr]
Nous devrions donc amener les gouvernements, les groupes religieux, culturels et communautaires, les employeurs, les syndicats, les organisations non gouvernementales et le secteur privé à unir leurs efforts afin d'agir de concert face au VIH/sida
Russian[ru]
Поэтому в борьбе со СПИДом мы должны ставить перед собой задачу объединения правительств, религиозных, культурных и общинных групп, работодателей, профсоюзов, неправительственных организаций и делового сектора для совместных действий
Chinese[zh]
因此,在防治艾滋病方面,我们应致力于联合各国政府、宗教、文化和社区组织、雇主、工会、非政府组织和企业界采取一致行动。