Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С три ноти може да се каже повече, отколкото с цял абзац.
English[en]
Three notes can communicate what a whole paragraph never could.
Spanish[es]
Tres notas pueden comunicar lo que no podría comunicar un párrafo completo.
Finnish[fi]
Kolme nuottia voi kertoa enemmän kuin pätkä tekstiä.
Hebrew[he]
שלושה תווים יכולים לתקשר כפי שפסקה שלמה מעולם לא יכלה.
Hungarian[hu]
Három hanggal el lehet mondani olyasmit, amit egy bekezdéssel soha.
Italian[it]
Tre note possono dire molto più di un paragrafo intero.
Korean[ko]
우린 누구나 마음 속에 운과 심박이 있고 그게 우리를 연결해 주죠
Dutch[nl]
Met drie noten kun je meer zeggen dan met een hele paragraaf.
Polish[pl]
Cały akapit nie przekaże tego, co trzy nuty.
Portuguese[pt]
Três notas podem transmitir o que um parágrafo nunca poderia dizer.
Romanian[ro]
Trei note pot comunica Care nu ar putea comunica un întreg paragraf.
Slovenian[sl]
Tri note povedo več kot cel odstavek.
Swedish[sv]
Tre toner kan kommunicera vad ett helt stycke inte kan.