Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa milabay ang kinse minutos, usa ka kotse ug ambulansiya nga may mga suga nga nagpangidlap miabot sa among balay.
Danish[da]
Et kvarter senere standsede en bil og en ambulance med blinkende lygter ved vores hus.
German[de]
Eine Viertelstunde später hielten ein Personenwagen und eine Ambulanz mit Blaulicht vor unserem Haus.
Greek[el]
Ύστερα από δεκαπέντε λεπτά, έφτασε στο σπίτι μας ένα αυτοκίνητο κι ένα ασθενοφόρο με τα φώτα του να αναβοσβήνουν.
English[en]
Fifteen minutes later, a car and an ambulance with its lights flashing arrived at our house.
Spanish[es]
Al cabo de un cuarto de hora llegaron a nuestra casa un automóvil y una ambulancia con las luces de destello conectadas.
Finnish[fi]
Viisitoista minuuttia myöhemmin auto ja ambulanssi saapuivat valot vilkkuen kotiimme.
French[fr]
Un quart d’heure plus tard, une voiture et une ambulance, gyrophare en action, se sont arrêtées devant la maison.
Hiligaynon[hil]
Kinse minutos sang ulihi, nag-abot sa amon balay ang isa ka awto kag ambulansya nga nagaigpat-igpat ang mga suga sini.
Italian[it]
Un quarto d’ora più tardi giunsero a casa nostra una macchina e un’ambulanza con i lampeggiatori accesi.
Japanese[ja]
15分後には,1台の自動車と救急車が警告灯を点滅させながら私たちの家に来ています。
Korean[ko]
십오분 후에, 자동차 한대와 구급차 한대가 경광등을 번쩍이면서 우리 집에 도착하였다.
Norwegian[nb]
Et kvarter senere kom det en bil og en sykebil med blinkende lys til huset vårt.
Dutch[nl]
Vijftien minuten later stopten er een auto en een ambulance met zwaailicht voor ons huis.
Portuguese[pt]
Quinze minutos depois, um carro e uma ambulância, com as luzes rodopiantes, chegaram à nossa casa.
Swedish[sv]
Femton minuter senare kom det en bil och en ambulans med blinkljusen på till vårt hus.
Tagalog[tl]
Pagkalipas ng kinse minuto, isang kotse at isang ambulansiya na kumikislap ang ilaw ay dumating sa aming bahay.