Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойностите на скоростта трябва да са обозначени на таблото на интервали, не по-големи от 20 мили/час.
Czech[cs]
Hodnoty rychlosti budou uváděny v intervalech nepřesahujících 20 mph.
Danish[da]
Hastighedsværdierne skal være angivet med intervaller på højst 20 mph.
German[de]
Die Geschwindigkeitswerte müssen auf der Skala in Intervallen von nicht mehr als 20 mph angezeigt werden.
Greek[el]
Οι τιμές της ταχύτητας πρέπει να αναγράφονται επί του πίνακα οργάνων χειρισμού με διαβάθμιση που να μην υπερβαίνει 20 mph.
English[en]
The values of the speed shall be indicated on the dial at intervals not exceeding 20 mph.
Estonian[et]
Kiiruse väärtused märgitakse näidikule intervallidega kuni 20 mil/h.
Finnish[fi]
Nopeusarvot on merkittävä asteikkotauluun enintään 20 mph:n välein.
Croatian[hr]
Vrijednosti koje se odnose na brzinu označuju se na brojčaniku u razmacima koji ne prelaze 20 mph.
Hungarian[hu]
A sebesség értékek feltüntetésének intervalluma ne legyen nagyobb, mint 20 mérföld/h.
Italian[it]
I valori della velocità devono essere indicati sul quadrante a intervalli non superiori a 20 mph.
Lithuanian[lt]
Skalės greičio vertės nurodomos 20 mph neviršijančiais intervalais.
Latvian[lv]
Ātrumus uz skalas norāda ar intervālu, kas nepārsniedz 20 mph.
Maltese[mt]
Il-valuri tal-veloċita għandhom ikunu indikati fuq l-arloġġ f’intervalli li ma jeċċedux l-20mph.
Dutch[nl]
De snelheid wordt met intervallen van maximaal 20 mph op de schaal aangegeven;
Polish[pl]
Wartości prędkości muszą być wskazywane na skali w odstępach nie większych niż 20 mil na godzinę.
Portuguese[pt]
Os valores de velocidade devem ser indicados no mostrador a intervalos não superiores a 20 mph.
Romanian[ro]
Valorile vitezei trebuie să fie indicate pe cadran la intervale de cel mult 20 mph.
Slovak[sk]
Hodnoty rýchlostí sa na stupnici vyznačia v intervaloch nepresahujúcich 20 mph.
Slovenian[sl]
Vrednosti hitrosti morajo biti označene na številčnici v intervalih, ki niso večji od 20 mph.
Swedish[sv]
Hastighetsvärdena skall anges på mätaren i intervaller på höst 20 mph.