Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) съответните части от плановете и процедурите за аварийно реагиране;
Czech[cs]
d) příslušných částech havarijních plánů a postupů;
Danish[da]
d) de relevante dele af beredskabsplanerne og -procedurerne
German[de]
d) die relevanten Teile der Notfallpläne und -verfahren;
Greek[el]
δ) τα σχετικά μέρη των σχεδίων και διαδικασιών αντιμετώπισης έκτακτης ανάγκης,
English[en]
(d) the relevant parts of the emergency response plans and procedures;
Spanish[es]
d) las partes pertinentes de los procedimientos y planes de respuesta ante emergencias,
Estonian[et]
d) avariiolukorrale reageerimise kavade ja toimingute asjaomastest osadest;
Finnish[fi]
d) asiaankuuluvista valmiussuunnitelmien ja säteilyvaaratilanteissa noudatettavien menettelyistä,
French[fr]
d) des éléments pertinents des plans et procédures d'urgence;
Croatian[hr]
(d) relevantnim dijelovima planova i postupaka za odgovor na izvanredni događaj;
Hungarian[hu]
d) a veszélyhelyzet-elhárítási tervek és eljárások releváns részei;
Italian[it]
d) alle parti pertinenti dei piani e delle procedure di intervento in caso di emergenza;
Lithuanian[lt]
d) atitinkamas avarijų likvidavimo planų ir procedūrų dalis;
Latvian[lv]
d) avārijas reaģēšanas plāns un procedūru attiecīgās daļas;
Maltese[mt]
(d) il-partijiet rilevanti tal-pjanijiet u l-proċeduri ta' reazzjoni għall-emerġenza;
Dutch[nl]
d) de relevante onderdelen van de noodplannen en -procedures;
Polish[pl]
d) odpowiednich częściach planów działania w sytuacjach wyjątkowych i odpowiednich procedurach;
Portuguese[pt]
d) As partes pertinentes dos planos e procedimentos de resposta a emergências;
Romanian[ro]
(d) părților relevante ale planurilor și procedurilor de răspuns în situații de urgență;
Slovak[sk]
d) relevantných častiach plánov a postupov reakcie na núdzovú situáciu;
Slovenian[sl]
(d) ustreznimi poglavji načrtov za odziv na izredne dogodke in postopki;
Swedish[sv]
d) Relevanta delar av beredskapsplaner och beredskapsförfaranden.