Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Conversely, the slightest fault or the most excusable negligence must not be sufficient to render the State liable in damages.
Finnish[fi]
Sitä vastoin hyvin lievä tuottamus tai anteeksiannettava huolimattomuus eivät voi olla riittäviä syitä jäsenvaltion vastuun syntymiseen.
French[fr]
Inversement, la faute la plus légère ou la négligence la plus excusable ne doivent pas suffire à engager la responsabilité de l'État.
Swedish[sv]
Omvänt kan det minsta fel eller en mycket ursäktlig vårdslöshet inte vara tillräckligt för att ge upphov till statens skadeståndsansvar.