Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прътът се заварява (2).
Czech[cs]
Kolík musí být přivařen (2).
Danish[da]
Stiften skal svejses fast (2).
German[de]
Der Stift muss verschweißt werden (2).
Greek[el]
Ο πείρος πρέπει να είναι συγκολλημένος (2).
English[en]
The pin must be welded (2).
Spanish[es]
El pasador deberá quedar inmovilizado por soldadura (2).
Estonian[et]
Tihvt tuleb kohale keevitada (2).
Finnish[fi]
Tappi on hitsattava kiinni (2).
French[fr]
La tige doit être soudée (2).
Croatian[hr]
Zatik se mora zavariti (2).
Hungarian[hu]
A csapszeget hegesztéssel (2) kell rögzíteni.
Italian[it]
Il perno deve essere saldato (2).
Lithuanian[lt]
Smaigas turi būti įvirintas (2).
Latvian[lv]
Tapa ir piemetināta (2).
Maltese[mt]
L-isplengun irid ikun iwweldjat (2).
Dutch[nl]
De pen moet worden vastgelast (2).
Polish[pl]
Kołek musi być przyspawany (2).
Portuguese[pt]
O pino deve ser soldado (2).
Romanian[ro]
Tija trebuie să fie sudată (2).
Slovak[sk]
Kolík musí byť privarený (2).
Slovenian[sl]
Zatič mora biti zavarjen (2).
Swedish[sv]
Stiftet ska vara svetsat (2).