Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى نحن نفهمه بشكل صحيح.
Bulgarian[bg]
Докато не оправим нещата.
Czech[cs]
Dokud se věci nestanou tak, jak mají.
German[de]
Bis das Richtige passiert.
Greek[el]
Ώσπου να το επανορθώσουμε.
English[en]
Until we get it right.
Spanish[es]
Hasta que lo arreglemos.
Finnish[fi]
Kunnes se menee oikein.
Croatian[hr]
Tako dugo dok ga ne ispravimo.
Hungarian[hu]
Amíg helyre nem hozzuk.
Italian[it]
Fino a quando non lo vivremo nel modo giusto.
Dutch[nl]
Tot we het goed doen.
Polish[pl]
Dopóki nie skończy się właściwie.
Portuguese[pt]
Até acertarmos.
Romanian[ro]
Până când va fi cum trebuie.
Slovenian[sl]
Dokler se ne bo pravilno končal.
Swedish[sv]
Tills vi gör rätt.
Turkish[tr]
Ta ki biz bu işi doğru yapana kadar.