Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Топлинна обработка в херметически затворен съд с цел достигане на минимална стойност за F0 3 (7)
Czech[cs]
Tepelné ošetření v hermeticky uzavřené nádobě pro dosažení minimální hodnoty F0 (7) ve výši 3
Danish[da]
Varmebehandling i en hermetisk lukket beholder, hvorved der opnås en F0 (7)-værdi på mindst 3
German[de]
Wärmebehandlung in einem hermetisch verschlossenen Behälter, wobei ein F0-Wert (7) von mindestens 3 erreicht wird
Greek[el]
Θερμική επεξεργασία εντός ερμητικώς σφραγισμένου περιέκτη, για την επίτευξη ελάχιστης τιμής F0 (7) 3
English[en]
Heat treatment in an hermetically sealed container, to achieve a minimum F0 (7) value of 3
Spanish[es]
Tratamiento térmico en un recipiente sellado herméticamente hasta alcanzar un valor F0 (7) mínimo de 3
Estonian[et]
Kuumtöötlemine hermeetiliselt suletud mahutis, et saavutada F0 (7) väärtuseks vähemalt 3
Finnish[fi]
Lämpökäsittely ilmatiiviisti suljetussa säiliössä vähintään F0 (7)-arvoon 3
French[fr]
Traitement thermique en récipient hermétique de manière à obtenir une valeur F0 (7) minimale de 3
Croatian[hr]
Toplinska obrada u hermetički zatvorenom spremniku da bi se postigla vrijednost F0 (7) najmanje 3
Hungarian[hu]
Hőkezelés légmentesen zárt tartályban legalább 3-as F0 (7) érték elérése céljából.
Italian[it]
Trattamento termico in contenitore sigillato ermeticamente, fino a raggiungere un valore F0 (7) minimo pari a 3
Lithuanian[lt]
Terminis apdorojimas sandarioje taroje, pasiekiant minimalią F0 (7) vertę 3
Latvian[lv]
Termiska apstrāde hermētiski noslēgtā konteinerā, lai nodrošinātu minimālo F0 (7) vērtību 3
Maltese[mt]
Trattament bis-sħana f’kontenitur issiġillat b’mod ermetiku, sabiex jinkiseb valur F0 (7) minimu ta’ 3
Dutch[nl]
Warmtebehandeling in een hermetisch gesloten recipiënt om een minimale F0-waarde (7) van 3 te bereiken
Polish[pl]
Obróbka termiczna w hermetycznie zaplombowanym pojemniku mająca na celu osiągnięcie minimalnej wartości F0 (7) równej 3
Portuguese[pt]
Tratamento térmico em contentor hermeticamente selado de modo a obter um valor F0 (7) mínimo de 3
Romanian[ro]
Tratamentul termic într-un recipient închis ermetic, pentru a atinge o valoare F0 (7) minimă de 3
Slovak[sk]
Tepelné ošetrenie v hermeticky uzavretom obale s cieľom dosiahnuť F0 (7) s minimálnou hodnotou 3
Slovenian[sl]
Toplotna obdelava v hermetično zaprti posodi, da se doseže najnižja vrednost F0 (7) 3
Swedish[sv]
Värmebehandling i en hermetiskt sluten behållare, för att uppnå ett F0 (7)-värde på minst 3