Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези актове се приемат в съответствие с развитието на научно-техническите познания и с приложимите международни стандарти.
Czech[cs]
Uvedené akty se přijímají v souladu s technickým a vědeckým vývojem a s použitelnými mezinárodními normami.
Danish[da]
Disse retsakter vedtages i overensstemmelse med den udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden og de relevante internationale standarder.
German[de]
Diese Rechtsakte werden im Einklang mit dem wissenschaftlichen und technischen Fortschritt und den geltenden internationalen Standards erlassen.
English[en]
Those acts shall be adopted in accordance with the development of scientific and technical knowledge and the applicable international standards.
Spanish[es]
Dichos actos se adoptarán de acuerdo con los avances técnicos y científicos y con las normas internacionales aplicables.
Estonian[et]
Need õigusaktid võetakse vastu kooskõlas teaduse ja tehnika arengu ning kohaldatavate rahvusvaheliste standardite arenguga.
Finnish[fi]
Nämä säädökset hyväksytään teknisen ja tieteellisen kehityksen sekä asiaankuuluvien kansainvälisten standardien mukaisesti.
French[fr]
Ces actes sont adoptés en conformité avec l'évolution des connaissances scientifiques et techniques et les normes internationales applicables.
Irish[ga]
Glacfar na gníomhartha sin i gcomhréir le forbairt an eolais theicniúil agus eolaíochta, agus na caighdeáin infheidhme idirnáisiúnta.
Croatian[hr]
Ti se akti donose u skladu s razvojem znanstvenih i tehničkih spoznaja te primjenjivim međunarodnim normama.
Hungarian[hu]
E jogi aktusok elfogadásánál figyelembe kell venni az új szakmai és tudományos eredményeket és az alkalmazandó nemzetközi szabványokat.
Italian[it]
Tali atti sono adottati conformemente allo sviluppo delle conoscenze scientifiche e tecniche nonché alle norme internazionali applicabili.
Lithuanian[lt]
Tie aktai priimami atsižvelgiant į technikos ir mokslo žinių pokyčius ir į taikytinus tarptautinius standartus.
Latvian[lv]
Minētos aktus pieņem saskaņā ar zinātnisko un tehnisko zināšanu attīstību un piemērojamo starptautisko standartu izmaiņām.
Maltese[mt]
Dawk l-atti għandhom jiġu adottati f'konformità mal-iżvilupp tal-għarfien xjentifiku u tekniku u ta' standards internazzjonali applikabbli.
Dutch[nl]
Deze handelingen worden vastgesteld conform de ontwikkeling van wetenschappelijke en technische kennis en de toepasselijke internationale normen.
Polish[pl]
Akty te przyjmuje się zgodnie z rozwojem wiedzy naukowej i technicznej oraz z mającymi zastosowanie standardami międzynarodowymi.
Portuguese[pt]
Esses atos são adotados em conformidade com a evolução do conhecimento científico e técnico e e com as normas internacionais aplicáveis.
Romanian[ro]
Actele respective se adoptă în conformitate cu evoluția cunoștințelor științifice și tehnice și a standardelor internaționale aplicabile.
Slovak[sk]
Uvedené akty sa prijmú v súlade s vývojom vedeckých a technických poznatkov a príslušných medzinárodných noriem.
Slovenian[sl]
Ti akti se sprejmejo v skladu razvojem znanstvenih in tehničnih spoznanj ter veljavnih mednarodnih standardov.
Swedish[sv]
Dessa akter ska antas i enlighet med den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, och tillämpliga internationella standarder.