Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
From a technical perspective, the Monitoring Team considered that preparation of the election had proceeded in a timely manner although some problems remained, such as the conditions of the equipment for ballot-paper printing as well as the consolidation and distribution of the polling materials
Spanish[es]
Desde un punto de vista técnico, el equipo de supervisión consideró que los preparativos de las elecciones se habían hecho de forma oportuna, aunque persistían algunos problemas, como las condiciones del equipo de impresión de las cédulas electorales y la consolidación y distribución del material electoral
French[fr]
Sur le plan technique, elle a estimé que la préparation des élections s'était déroulée dans les délais même s'il subsistait quelques problèmes liés, notamment, à l'état du matériel servant à imprimer les bulletins de vote et à la constitution et à la distribution du matériel électoral
Russian[ru]
Что касается технической стороны, то, по мнению Группы экспертов, подготовка к выборам шла своим чередом, хотя и сохранялись некоторые проблемы, например с состоянием оборудования для печатания избирательных бюллетеней, с упорядочением и распространением материалов для голосования
Chinese[zh]
从技术角度来看,监察小组认为,虽然一些问题依然存在,例如选票印刷设备的状况以及投票用品的集中和分发仍有问题,但是选举准备工作是在按时进行。