Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما تلك المقولة الشهيرة ؟ الحكم المسبق لا مكان له هنا
Bulgarian[bg]
Тук няма място за предразсъдъци.
German[de]
Vorurteile haben hier nichts verloren.
Greek[el]
Προκαταλήψεις δεν έχουν θέση εδώ μέσα.
English[en]
Prejudices have no place here.
Spanish[es]
Los prejuicios no caben aquí.
Finnish[fi]
Ennakkoluuloille ei ole sijaa täällä.
French[fr]
Les préjugés n'ont pas leur place ici.
Croatian[hr]
Predrasude ovdje nemaju mjesta.
Hungarian[hu]
Az előítéleteknek itt nincs helyük.
Italian[it]
Qui non c'e'posto per i pregiudizi.
Polish[pl]
Tu nie ma miejsca na uprzedzenia.
Portuguese[pt]
Preconceitos não têm lugar aqui.
Romanian[ro]
Prejudecăţile nu-şi au locul aici.
Serbian[sr]
Predrasudama ovde nema mesta.
Turkish[tr]
Öyargıların burada yeri yoktur.