Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Повредени или прекомерно корозирали кабели/маркучи.
Czech[cs]
Kabely/hadice jsou poškozené, nadměrně zkorodované.
Danish[da]
Kabler/slanger beskadigede eller stærkt tærede.
German[de]
Kabel/Schläuche beschädigt oder übermäßig korrodiert
Greek[el]
Βλάβες, υπέρμετρη φθορά καλωδίων/εύκαμπτων σωλήνων.
English[en]
Cables/hoses damaged, excessively corroded.
Spanish[es]
Cables/manguitos dañados, excesivamente corroídos.
Estonian[et]
Trossid/voolikud on kahjustunud või ülemääraselt korrodeerunud.
Finnish[fi]
Vaijerit/letkut vahingoittuneita, erittäin syöpyneitä.
French[fr]
Endommagement ou corrosion excessive de câbles ou de flexibles.
Croatian[hr]
Oštećeni, prekomjerno korodirani kabeli/cijevi.
Hungarian[hu]
A kábelek/tömlők sérültek vagy túlzottan korrodáltak.
Italian[it]
Cavi/flessibili danneggiati o eccessivamente corrosi
Lithuanian[lt]
Lynai ir (arba) žarnelės pažeisti arba labai paveikti korozijos.
Latvian[lv]
Bojātas, pārmērīgi sarūsējušas troses/caurules.
Maltese[mt]
Kejbils/pajpijiet bil-ħsara, imsadda żżejjed.
Dutch[nl]
Leidingen/slangen vertonen beschadiging of te veel corrosie.
Polish[pl]
Uszkodzenie lub nadmierna korozja przewodów.
Portuguese[pt]
Cabos/tubagens danificados ou excessivamente corroídos
Romanian[ro]
Cabluri/furtunuri deteriorate, corodate excesiv.
Slovak[sk]
Poškodené alebo nadmerne skorodované laná/hadice.
Slovenian[sl]
Kabli/cevi so poškodovani, čezmerno razjedeni.
Swedish[sv]
Kablar/mantlar skadade eller kraftigt korroderade.