Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indehavere af affaldstilladelser skal ved hjælp af standardblanketter indsende årlige sammendrag af affaldsregistrene til tilsynsmyndighederne.
German[de]
Inhaber von Abfallgenehmigungen müssen den Überwachungsbehörden jährliche Zusammenfassungen der Register auf Normblatt vorlegen.
Greek[el]
Οι κάτοχοι αδειών για τα απόβλητα παρέχουν στις εποπτικές αρχές συνοπτικά στοιχεία για τα απόβλητα, σε τυποποιημένη μορφή.
English[en]
Waste permit holders shall supply annual summaries of waste records on standard forms to the supervising authorities.
Spanish[es]
Los titulares de autorizaciones de manipulación de residuos deben facilitar resúmenes anuales de sus registros en formularios normalizados a las autoridades supervisoras.
Finnish[fi]
Jäteluvan haltijoiden on toimitettava vuosittain yhteenveto jätekirjanpidosta vakiolomakkeella valvontaviranomaisille.
French[fr]
Les détenteurs d'autorisations relatives aux déchets doivent remettre chaque année aux autorités de contrôle une synthèse des registres des déchets sur la base de modèles normalisés.
Italian[it]
Chi detiene un'autorizzazione ogni anno deve presentare una sintesi di tali registri sui rifiuti alle autorità di controllo, secondo un formulario standard.
Dutch[nl]
Houders van een afvalstoffenvergunning moeten de toezichthoudende instanties jaarlijks een standaardformulier met afvalstoffengegevens toezenden.
Portuguese[pt]
Os titulares de autorizações de gestão de resíduos devem fornecer resumos anuais dos registos de resíduos em formulários normalizados às autoridades fiscalizadoras.
Swedish[sv]
Tillståndsinnehavare skall tillhandahålla tillsynsmyndigheterna årliga sammanfattningar om avfallsregistren enligt standardformulär.