Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Ug tan-awa, kamo maghinumdom sa kabus, ug magpahinungod sa inyong mga kabtangan alang sa ilang panginahanglan” (D&P 42:29–30).
Danish[da]
Og se, da skal du huske de fattige og hellige en del af din ejendom til deres underhold« (L&P 42:29-30).
German[de]
Und siehe, du wirst der Armen gedenken und von deinem Eigentum das, was du mit ihnen teilen kannst, ihrer Unterstützung weihen.“ (LuB 42:29,30.)
English[en]
“And behold, thou wilt remember the poor, and consecrate of thy properties for their support” (D&C 42:29–30).
Spanish[es]
“Y he aquí, te acordarás de los pobres, y consagrarás para su sostén lo que tengas para darles de tus bienes” (D. y C. 42:29–30).
Finnish[fi]
Ja katso, sinä muistat köyhiä ja pyhität omaisuudestasi heidän elannokseen.” (OL 42:29–30.)
French[fr]
« Et voici, tu te souviendras des pauvres et tu consacreras à leur entretien... de tes biens » (D&A 42:29–30).
Italian[it]
Ed ecco, ricordati dei poveri e consacra parte dei tuoi beni per il loro sostentamento» (DeA 42:29–30).
Norwegian[nb]
Og se, du vil huske de fattige og innvie din eiendom, det du har å dele med dem, til deres underhold, med en pakt og med et skjøte som ikke kan oppheves» (L&p 42:29-30).
Dutch[nl]
‘En zie, gij zult aan de armen denken, en hetgeen gij hun te geven hebt van uw bezittingen voor hun onderhoud, toewijden’ (LV 42:29–30).
Portuguese[pt]
E eis que te lembrarás dos pobres e consagrarás de tuas propriedades, para sustento deles” (D&C 42:29–30).
Russian[ru]
И вот, ты будешь помнить бедных и посвящать от своего имущества им на поддержку» (У. и З. 42:29–30).
Samoan[sm]
“Faauta foi, ia e manatua e matitiva, ma ia faasaoina ni au mea mo lo latou tausiga” (MFF 42:29–30).
Swedish[sv]
Och se, du skall komma ihåg de fattiga och helga det av dina ägodelar som du har att dela med dig åt dem till deras uppehälle.” (L&F 42:29–30)
Tagalog[tl]
“At masdan, inyong alalahanin ang mga maralita, at maglaan ng inyong mga ari-arian para sa kanilang panustos” (D at T 42:29–30).
Tongan[to]
“Pea vakai, ke mou manatuʻi ʻa e masivá, pea fakatapui mei hoʻomou ngaahi koloá ko honau tauhi” (T&F 42:29–30).
Ukrainian[uk]
І дивись, пам’ятай же про бідних і посвячуй від своєї власності на їхню підтримку” (УЗ 42:29–30).