Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det kan være, det er Laerte selv, skabningen blandt os.
German[de]
Dieses Wesen unter uns könnte Laerte selbst sein.
English[en]
It may be Laerte himself, the creature among us.
Spanish[es]
Puede ser el propio Laerte esa criatura.
Finnish[fi]
Joukossamme oleva olento saattaa olla Laerte itse.
French[fr]
C'est peut-être Laerte, la créature parmi nous.
Italian[it]
Potrebbe essere proprio Laerte, questa creatura tra noi.
Korean[ko]
우리 사이에 끼어 있는 괴물은 라에르치일지도 몰라요
Norwegian[nb]
Det kan være Laerte selv, skapningen blant oss.
Dutch[nl]
Misschien is het Laerte zelf.
Polish[pl]
Może to sam Laerte, bestia między nami.
Portuguese[pt]
Pode ser o próprio Laerte, criatura entre nós.
Romanian[ro]
Ar putea fi Laerte însuși, creatura dintre noi.
Swedish[sv]
Det kan vara Laerte själv, varelsen bland oss.
Thai[th]
มันอาจเป็นตัวของแลร์ทเอง สัตว์ร้ายในหมู่พวกเรา
Turkish[tr]
Aramızdaki yaratık belki Laerte'nin kendisidir.
Vietnamese[vi]
Nó có thể là chính bản thân Laerte, sinh vật bên trong chúng ta.