Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتما متأكدان من أنكما لستم عاشقين ؟
Greek[el]
Είσαι σίγουρος ότι εσείς οι δυο δεν τα'χετε;
English[en]
You're sure you two aren't lovers?
Finnish[fi]
Oletko varma, ettette ole rakastavaisia?
Croatian[hr]
Sigurni ste da vas dvoje niste u vezi?
Italian[it]
Sicuri di non essere una coppia?
Dutch[nl]
Zijn jullie echt geen minnaars?
Portuguese[pt]
Têm certeza de que não são amantes?
Slovenian[sl]
Sta prepričana, da nista v zvezi?