Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Letztere mögen zwar hart scheinen, stellen aber das einzige Mittel dar, um der zukünftigen Währung die für ihren Erfolg auf den internationalen Finanzmärkten erforderliche Stabilität und Stärke zu verleihen.
English[en]
They may indeed seem severe but they represent the only way of guaranteeing that the future single currency has the stability and the vital strength to ensure success on international markets.
French[fr]
Ces paramètres peuvent sembler sévères certes, mais ils représentent l'unique moyen pour garantir à la future monnaie unique cette stabilité et cette force qui sont indispensables pour lui assurer le succès sur les marchés financiers internationaux.
Dutch[nl]
Die criteria kunnen streng lijken, maar zijn het enige middel om de toekomstige munt de stabiliteit en de sterkte te geven die ze nodig heeft om op de internationale geldmarkten succes te hebben.