Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I perioden 1993-1997 betalte rederne i gennemsnit 17,2% af de samlede omkostninger ved aftalerne, som i gennemsnit udgjorde godt 32 mio.
German[de]
Im Zeitraum 1993-1997 trugen die Reeder im Schnitt 17,2% der Gesamtkosten der Abkommen mit durchschnittlich über 32 Mio. € pro Jahr.
Greek[el]
Στην περίοδο 1993-1997, οι εφοπλιστές κάλυψαν κατά μέσον όρο το 17,2% του συνολικού κόστους των συμφωνιών, με μέσο ετήσιο όρο λίγο παραπάνω από 32 εκατ. ευρώ.
English[en]
Over the period 1993-97, shipowners bore an average of 17.2% of the total cost of agreements, giving an annual average of slightly more than EUR 32 m.
Spanish[es]
Durante el período 1993-1997, los armadores asumieron una media del 17.2% del coste total de los acuerdos a una media anual de algo más de 32 M€.
Finnish[fi]
Ajanjakson 1993–1997 aikana alusten omistajille lankeava osuus oli keskimäärin 17,2 prosenttia sopimusten kokonaismaksuista; osuuden vuosittainen keskiarvo oli yli 32 miljoonaa euroa.
French[fr]
Au cours de la période 1993-1997, les armateurs ont payé en moyenne 17,2% du coût total des accords à une moyenne annuelle de l'ordre de 32 M€.
Italian[it]
Nel periodo 1993‐1997, gli armatori hanno sostenuto in media il 17,2% del costo totale degli accordi, per un importo medio annuo leggermente superiore a 32 milioni di euro.
Portuguese[pt]
Durante o período compreendido entre 1993 e 1997, os armadores assumiram, em média, 17,2% do custo total dos acordos, perfazendo uma média anual algo superior a 32 milhões de euros.
Swedish[sv]
Under perioden 1993‐1997 påtog sig båtägarna i genomsnitt 17,2 procent av den totala kostnaden för avtalen upp till ett årsgenomsnitt på 32 miljoner euro.