Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه من دواعي سروري
German[de]
Ist mir ein Vergnügen.
Greek[el]
Ευχαρίστηση μου.
English[en]
Oh, my pleasure.
Spanish[es]
Oh, es un placer.
Finnish[fi]
Eipä kestä.
French[fr]
Merci d'être venu.
Hebrew[he]
העונג כולו שלי.
Croatian[hr]
Zadovoljstvo mi je.
Hungarian[hu]
Enyém a megtiszteltetés.
Italian[it]
Oh, e'un piacere.
Dutch[nl]
Geen dank.
Polish[pl]
Miło mi.
Portuguese[pt]
O prazer é meu.
Romanian[ro]
Plăcerea e de partea mea.
Russian[ru]
О, мое удовольствие
Slovenian[sl]
V zadovoljstvo mi je.
Turkish[tr]
Rica ederim.