Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكدة أنَّهُ بإمكانكَ إقناعه أنَّهُ تمّت مُهاجمته مِن قبل نعامة كبيرة.
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че можеш да ги убедиш, че е бил нападнат от гигантски щраус.
Czech[cs]
Určitě ho můžeš přesvědčit, že ho napadl velkej pštros.
Danish[da]
Jeg tror du kan overbevise ham om, at han blev angrebet af en stor struds.
Greek[el]
Είμαι βέβαιη πως μπορείς να τον πείσεις πως ήταν μια μεγάλη στρουθοκάμηλος.
English[en]
I'm pretty sure you could convince him that he was attacked by a giant ostrich.
Spanish[es]
Estoy seguro de que puedes convencerle de que fue atacado por un avestruz gigante.
French[fr]
Je suis quasi sûre que tu pourrais le convaincre qu'il a été attaqué par une autruche géante.
Hebrew[he]
אני די בטוח שאתה יכול לשכנע אותו כי הותקף על ידי ענק יען.
Hungarian[hu]
Biztos meg tudja győzni, hogy egy nagy strucc támadta meg.
Italian[it]
Credo tu possa convincerlo che e'stato attaccato da uno struzzo gigante.
Dutch[nl]
Ik weet vrij zeker, dat je hem ervan kunt overtuigen van dat hij werd aangevallen door een gigantische struisvogel.
Polish[pl]
Bez trudu go przekonasz, że zaatakował go duży struś.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que pode convencer que ele foi atacado por um avestruz gigante.
Romanian[ro]
Sunt destul de sigură că l-ai putea convinge că a fost atacat de un struţ uriaş.
Turkish[tr]
Bence dev bir deve kuşu saldırısı olduğuna ikna edebilirsin.