Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И може да го накара да прави каквото желае.
Bosnian[bs]
A njegov sin radi sve što mu on kaže.
Czech[cs]
A přinutí svého chlapce udělat vše, co mu řekne.
German[de]
Und er kann seinen Jungen dazu bringen, alles zu tun, was er ihm sagt.
Greek[el]
Και μπορεί να κάνει το αγόρι να κάνει ό, τι του πει.
English[en]
And he can get his boy to do anything he tells him.
Spanish[es]
Y él puede hacer que su chico haga todo lo que le pide.
French[fr]
Il obtient tout ce qu'il veut de lui.
Croatian[hr]
A njegov sin radi sve što mu on kaže.
Hungarian[hu]
És az a fiú megtesz neki bármit, amit mond.
Italian[it]
E riesce a fargli fare qualsiasi cosa gli dice.
Dutch[nl]
En hij kan die jongen alles laten doen.
Polish[pl]
I ten chłopiec robi wszystko, co mu każe.
Portuguese[pt]
E ele consegue fazer com que o menino faça tudo o que ele lhe diz.
Romanian[ro]
Şi-l poate pune pe băiat să facă orice îi spune.
Russian[ru]
И он может заставить этого мальчика делать все, что он прикажет.
Serbian[sr]
A njegov sin radi sve što mu on kaže.
Turkish[tr]
Oğlundan istediği her şeyi alır.